Примери за използване на Ca alţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
aceasta ar trebui să aibă aceleaşi drepturi şi obligaţii ca alţi cetăţeni din ţara respectivă.
следва да има същите права и задължения, както други граждани в страната.Şi cum continuă să câştige mâini? Măcar eu îmi scot portofelul, nu ca alţi zgârciţi.
Но накрая ще си извадя потофейла, а не като някой стиснати задници.El nu va fi ca alţi împăraţi şi cârmuitori,
Той няма да бъде като другите царе и князе,de auto¬disciplină i-ar fi redat capacitatea de a bea ca alţi bărbaţi.
дългият период на трезвеност и самодисциплина му позволява да пие като другите.Nu aşa des ca alţi chirurgi despre rata mea de succes,
Не толкова често, колкото другите хирурзи, поради успеха ми,plătiţi pentru ce aţi făcut astfel ca alţi oameni nevinovaţi să nu sufere aceeaşi soartă.
как плащате за това, което сте направили, че други невинни хора, няма да страдат като тях.Nu ca alţi doctori.
Не като другите лекари.- Г-н Пемброук.Nu suntem ca alţi oameni.
Ние не сме като другите хора.Nu e ca alţi oameni.
Не е като другите.Bertha nu e ca alţi oameni.
Е, Берта не е като другите хора.Nu eşti ca alţi bărbaţi.
Ти не си като останалите.Şi are scorbut ca alţi câţiva.
La fel ca alţi răpitori, Triple-Search.
Точно както други похитители, Triple-Search.Nu-mi place că nu simt ca alţi oameni.
Мразя, когато не се чуствам като другите хора.De ce copilul tău nu e ca alţi copii?!
Защо детето ми не е като другите?Kimba e mai slab ca alţi băieţi, moare în junglă.
Кимба слаб като другите момчета умрели в джунглата.Păi, înseamnă că… nu absorb nutrienţii ca alţi oameni.
Aмм. Е, значи че… не усвоявам хранителните вещества както повечето хора.Nu eşti ca alţi tipi pe care i-am cunoscut.
Ти си много различен от всички мъже, с които съм била.Îngeraş. ca alţi copii. de greşeli să mă dezlegi.
Такива като Ангелов и с-ие, обричат децата ни на неоткриване.Vor doar să meargă la şcoli ca alţi copii de vârsta lor.
Те ще ходят на училище като деца на други хора.
