ПИКНИК - превод на Турски

Това не е пикник на неделното училище.

Bu bir Pazar okulu pikniği değil.

Всяка неделя отивахме с автобус на пикник на остров Св.

Her pazar, otobüse binip lle Ste-Héléneye pikniğe gideriz.

Да, семеен пикник.

Evet. Aile pikniği.

Понякога след църква, родителите ми правят пикник.

Ailem kiliseden sonra pikniğe gidecek.

И… семеен пикник.

Ve aile pikniği.

Отидете на риболов, на поход или пикник.

Haftasonu balığa ya da pikniğe gitmeyi düşünüyoruz.

Неделен пикник в облаците.

Bulutlarda bir pazar pikniği.

Да, пикник.

Evet… pikniğe.

Семеен пикник от балсам.

Balsam Ailesi Pikniği.

Нощния пикник е по различен.

Gece piknikleri farkı olur.

Това е пикник на офиса, нали?

Bu ofis pikniğiydi, değil mi?

Пролетта е перфектното време за един пикник.

İlk bahar mevsimi piknikçiler için hep ideal bir mevsim olmuştur.

Знаеш ли за следващия полицейски пикник, трябва да направим 3-кракото състезание заедно.

Gelecek polis pikniğinde üç bacak yarışmasına birlikte katılırsak kesin kazanırız.

Никога няма да забравя последния ни пикник.

Son pikniğimizi hiç unutmayacağım.

Малко се понатискахме на работния пикник.

Müdürlüğün pikniğinde onunla işi pişirmiştim.

Също така ще ти направя кимбап за утрешния пикник.

Yarınki pikniğiniz için lezzetli kimbaplar bile sararım.

Тогава защо седят заедно по време на училищния пикник?

O zaman okul pikniğinde niye yanyana oturdular?

За хапване- пикник(box lunch).

Pikniğimiz lunch boxdan ibaret.

Някой знае ли какво е пикник?

Birisi bana pikniğin ne olduğunu söyleyebilir mi?

Те са просто добра храна за пикник.

Onlar piknikte yemekte için harika şeyler.

Примери за използване на Пикник на Български и техните преводи на Турски