Примери за използване на Пишейки на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усмихвам се дори и сега, пишейки тези редове.
Bugün bu yazıyı yazarken dahi gülümsüyorum.Научих много, пишейки тази книга.
Bu kitabı yazarak bir sürü şey öğrendim.Пишейки това се чудя, дали някой, някога е прочете това.
Bunları yazıyor olsam bile, biri bu sözcükleri okuyacak mı merak ediyorum.Понякога духовете комуникират, пишейки.
Ruhlar bazen yazarak iletişim kurarlar.Разбира се Ед се справя толкова добре, пишейки своята научна книга.
Tabi Edin ki de iyi gidiyor. Bir bilim kitabı yazıyor.Мамчето и прави много пари пишейки книги за жени.
Annesi kadınlar için kitaplar yazarak büyük paralar kazanıyor.Да изкарваш по цял ден пишейки зад бюрото беше изключително досадно.
Itiraf etmeliyim ki, bütün gün boyunca _BAR_bir masa başında… pineklemekten çok sıkıImıştım.Пам прекарахме последните 4 месеца пишейки си за всичко.
Pam, son dört ayı birbirimizle her şey hakkında yazışarak geçirdik.Пишейки статиите си, се чувствах като художник, рисуващ синьо небе.
Aynı mavi gökyüzünü çizen bir ressam gibi, kırsal temalı yazılar yazıyordum.Тя разбираше работат ми, прекарвахме всеки ден заедно, пишейки молби.
İşimi severdi, her gün birlikte bağış talebi yazıyorduk.Тя умира. Той живее и прави състояние пишейки за нея.
Kız kardeşim ölüyor. O yaşıyor ve onun hakkında yazarak servet yapıyor.Прекарах следващите осем месеца, пишейки съболезнователни писма до двамата принца и постоянно слушайки"Свещичка на вятъра".
Takip eden 8 ay boyunca prenslere başsağlığı mektupları yazdım ve'' Candle in the Wind'' şarkısını durmadan, ardı ardına dinledim.Преди дванадесет години, бях на улицата, пишейки името си, за да кажа,"Аз съществувам.".
И докато лежа тук, пишейки последните си думи, се сещам за едно име, което усещам че си струва да провериш.
Burada yatmış son sözlerimi yazarken araştırmaya değeceğini hissettiğim bir isim aklıma geldi.Накара ме да стоя половината нощ, пишейки тези пролети доклади.
gece yarılarına kadar oturup, sana şu lanet raporları yazıyorum.През декември 2014 г., пишейки за ZDNet, техническият писател Мери Джо Фоли съобщава,
Aralık 2014te, ZDNet için yazan teknoloji yazarı Mary Jo Foley, Microsoftun Windows 10И Конан Дойл, пишейки за него, описва следния разговор между Бел и студентите му.
Ve Conan Doyle, Bell hakkında yazarken, Bell ve öğrencileri arasında geçen bir konuşmadan bahseder.Като създател на СприйнгФейс, искам всички да се забавлявате, пишейки кодове, докато не заспите.
SpringFacein kurucusu olarak, hepinizin bu kodları bilgisayarlarınızın başında uykuya dalana kadar yazarken, eğlenmenizi istiyorum.Който прекарва цяла сутрин, пишейки шеги на ръката си, за да ме накара да се усмихна.
En yakın arkadaşını güldürmek için sabahleyin eline espri yazan bir adamsın.Имам в предвит, че прекарах толкова много време, пишейки тази игра, никога на получих шанса да.
Yani, bu oyunu yazmakla o kadar zaman geçirdim, ama hiç tam olarak son ürünü denemeye.
