Примери за използване на Пишейки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пишейки тези редове, съзнавам колко са безпомощни думите.
As I write this Дори пишейки това писмо още размишлявам.
I'm hesitating even as I write this letter.Пишейки хорър романи,
By writing horror novels,Пишейки статиите си, се чувствах като художник,
Дори в момента, пишейки този текст, очите ми се насълзиха.
Even now, as I write this, my eyes are tearing up.Скъпи татко, пишейки това писмо, си мисля за теб и мен.
Сърцето ми се къса, пишейки това, но моля те разбери ме.
Дори сега, пишейки това, отново се разплаках.
As I write this, again Пишейки това, аз съм на втория ден от мастър пречистването.
As I write this I'm on the second load of wash this morning.Пишейки тези редове и избирайки кои снимки да постна,
While writing these lines and choosing which pictures to post along,Пишейки книгата, вие буквално позволявате тя да бъде написана.
By writing the book, you're implicitly authorizing that it be Дори сега, пишейки това ми иде да заплача.
Even now, as I write this, it still made me cry.Ще седим на бюрата си пишейки, докато стените около нас падат.
Готов ли си да си буден цяла нощ пишейки код?
Should you be staying up all night to write a paper?натискайки бутона за отговор и пишейки: Да, моля!
pressing reply and typing, Yes, please!Предварително изказваме тотални адмирации за смелостта, която показваш, пишейки тук.
Какво е мислила, пишейки тук?
Усмихвам се дори и сега, пишейки тези редове.
It makes me smile to myself even now as I write these lines.А ти обикаляше по цяла нощ, пишейки песни, които мразехме!
And you were up all night trying to write songs, and we all hated them!Първият президент на Съединените щати продължил, пишейки.
The first president of the United States went on to write.
