ПЛАНОВЕ - превод на Турски

• planları
• planlarım
• planlar
• plan

Примери за използване на Планове на Български и техните преводи на Турски

Тиват е обект на нови предприемачески планове.[AФП].
Tivat, yeniden yapılanma planlarına ev sahipliği yapıyor.[ AFP].

ОК." Планове за вечеря""Ние със Скот".
Tamam.'' Yemek planı.'''' Scott ve benim.''.

Нека всички наши планове се сбъдват!
İnşallah planlarımızın hepsini gerçeklestiririz!

Не понася да му развалят предварителните планове.
Ingulaylıklarını ön plana çıkarmak istemezler.

Разгледахте ли етажните планове на къщата,?
Evin zemin planlarına baktın mı?

Но аз ви чух да разисквате вашите планове. Какво ще кажете за това?
Ama ben sizi kaçırma planı hakkında konuşurken duydum. Buna ne diyeceksin?

Кроят се зли планове, синко.
İğrenç plânlar dönüyor etrafında evlâdım.

Всички планове за ремонт трябва да бъдат одобрени преди да започнете.
Başlamadan önce tamirat planlarının onaylanmış olması gerekiyor.

Огледах внимателно предварителните планове.
Ön elemenin planını dikkatlice inceledim.

Може да си направете си планове.
Belki de planlarınızı yaptınız bile.

Има планове.
Plânları var.

Чу ни да правим планове и поиска да дойде.
Planımızı duydu ve gelmek istedi.

Имаш ли планове за кино?
Sinemaya dair planınız var mı?

Погледни ги тези планове.
Buradaki planlara bakınca.

Първо направете своите планове.
Planlarınızı önceden yapın.

Имам други планове.
Başka plânlarım var.

Добрият пътешественик няма фиксирани планове и не мисли за пристигането.”.
İyi bir gezginin sabit planı ve varmaya niyeti yoktur.”.

Имате ли планове за обяд?
Öğle yemeği için planınız var mı?

Според тези планове тази сграда е с фундаментна плоча.
Bu plana göre bu binanın temeli döşenmiş.

Трябва да преразгледате собствените си планове.
Bazı planlarınızı gözden geçirmelisiniz.