Примери за използване на Платиш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако си платиш.
Кажи ми, че не си направила втора ипотека, за да платиш.
Sadece bana ödememiz için başka bir kredi çıkarmadığını söyle.Не и докато не ми платиш.
Като знак на добра воля, може да ми платиш докато си тук.
Bir iyi niyet göstergesi olarak hazır buradayken ödemeni almak isterim.Моят дом- твой дом, ако платиш добра цена.
Eğer iyi bir fiyat ödüyorsanız, evim evinizdir.Заедно с 400 кинта, за да платиш за него.
Те са курви, ако им платиш и ги изчукаш добре, ще си о'кей.
Ако си платиш сметката, може и да стане.
Sen bir de hesap ödesen hiç çekilmezsin.Не се притеснявай. Ще те оставим в кметството за да си платиш глобата за превишена скорост.
Merak etme. Hız cezanı ödemen için seni Belediyeye bırakırız.Сега трябва да ми платиш.
Şimdi borcunu ödemelisin.Защо не ми платиш дължимото?
Neden bana borcunu ödemiyorsun.В такъв случай защо ти не му платиш дълговете?
Bu durumda, sen niye onun borcunu ödemiyorsun?Истина ти казвам, ти не ще получиш докато не платиш посленото пени".
Но е достатъчно важно, за да ми платиш един милион.
Bana bir milyon dolar ödeyecek kadar önemli bir şey olsa gerek.Какво е станало с парите, които ти давахме за наема, за да го платиш?
O zaman sana kiranı ödeyebilmen için borç verdiğimiz paralar neydi?Помисли за това- ако не им платиш дали все още ще са с теб?
Bir düşün eğer onlara ödeme yapmazsan Yine de orada olurlar mı?Ако ми платиш сега, мога да довърша коледното пазаруване днес.
Eğer şimdi bana parasını ödersen, Ben de bu gece noel alışverişimi bitirebilirim.Но не трябва да сриваш кариерата си, за да платиш греховете си.
Ще платиш ли, че малко съм го закъсал?
Bunu sen ödesen olur mu? Elim biraz sıkışık da?Ако не ми платиш ще взривя твоя ресторант.
Bana ödeme yapmazsan lokantanı başına yıkarım.
