ПЛЕМЕННИЦИ - превод на Турски

• yeğenlerim
• yeğenim
• yeğenlerin
• yeğenler

Примери за използване на Племенници на Български и техните преводи на Турски

Проклетите племенници.
Kahrolası yeğenleriydi herhalde.

Не знаех, че имаш двама племенници.
İki yeğenin olduğunu bilmiyordum.

Има племенници и племеннички.
Yeğenleri vardı.

Отивам да посещавам моите 542 племенници и племеннички.
Gidip 542 yeğenimi ziyaret edebilirim.

И няма кой да ръководи бизнеса, освен една шайка племенници.
Bir kaç yeğenden başka işleri devam ettirecek insan yok.

Има седем племенници, но няма племенница.
Yedi yeğeni var, hepsi de erkek. Kardeşinin bir kızı yok.

Прекарах последните седмици в хотела, който живея. С моите племенници.
Geçen haftayı yeğenlerimle beraber bir otelde geçirdim, yani yaşadığım otelde.

Братовчеди, племенници, даже и копелетата им.
Kuzenleri, yeğenleri hatta piçleri bile.

Поли и братята му имаха купища синове и племенници.
Paulie ve kardeşlerinin sürüsüne bereket oğulları ve yeğenleri vardı.

Последните му мисли бяха за теб и любимите си племенници.
Düşündüğü son şeyler ise sen ve sevgili yeğenleriydi.

Както ме инструктирахте, аз осветлих вашите племенници относно моят план--.
Bana öğütlediğiniz gibi, yeğenlerinizi planım konusunda aydınlattım.

Племенници на Арън Спелинг.
Siz-- Aaron Spellingin yeğeni.

Двете са племенници в семейството.
Belediyede iki yeğen bulunur.

Вашите племенници.
Sizin yeğenleri.

Сестри и няколко племеннички и племенници.
Kız kardeşleri, birkaç yiğen ve kuzen.

Рокери, това са моите племенници, и наследници на Кемп Рок, По-добре познати на света като Кънект 3!
Rockçılar, yeğenlerim ve Camp Rock öğrencileri tüm dünyaca tanınan Connect Three!

А колкото до децата, вече имам толкова много племенници, така че все някой от тях винаги ще бъде край мен.
Ve çocuk konusuna gelirsek, daima etrafımda olacak kalabalık bir grup olan Knightley yeğenlerim var.

Имам майка и 6 племенници, видят ли ме да го правя, повече няма да ми говорят.
Bunu yaparsam, annem ve altı yaşındaki yeğenim benimle bir daha konuşmazlar.

Хм, неудобно ми е да те попитам, понеже не си в настроение, но моите племенници искат да вземат автографи от трупата, ако е възможно.
Şey moralin bozukken bunu sormayı istemezdim. Ama yeğenlerim ayakta at sürenlerin imzalarını istiyor. Mümkünse.

С моите родители, племенници и лели, които никога не излизат.
babam, yeğenlerim ve halalarım ile birlikte.