Примери за използване на Поверителни на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ботнър мислеше, че отношенията ни все още са поверителни.
Моите разговори с Терънс са поверителни.
Това е защото тези файлове са поверителни.
Çünkü bu dosyalar özeldir.Поверителни файлове за служителите.
Има право на поверителни сеанси.
Тези документи трябваше да са поверителни.
Документите са поверителни, което значи заради нещо лошо.
Носили ли сте някакви поверителни материали у дома?"?
Eve hiç gizli materyal götürdün mü?Имам поверителни документи за г-н Грийн във връзка със случая във Флинт.
Elimde Bay Grenn için Flint davası hakkında önemli belgeler var.Съжалявам, искам да ви помогна, но медицинските картони са поверителни.
Üzgünüm. Size yardım etmek isterdim, ama bu bilgiler gizlidir.Никой и записките са поверителни.
Kimse önde değil ve defterimi de göremezsiniz.Някои от папките са поверителни.
Bazı dosyalar gizliydi.Позовавайки се на поверителни военни доклади от региона,“Тараф” твърди,
естествено са поверителни, но самата оценка ще е обобщение от един два абзаца, съдържащи заключенията на доктора.
tabi ki, gizli kalacaktır, ancak Doktorun değerlendirme sonuçları bir-iki paragraf olarak özetlenecektir.Имате достъп поверителни документи, медицински картони и адреси и по този начин сте се представяли за лекар.
Hasta kayıtlarına erişim imkanın vardı. Adresler, kağıt işleri. Ve bu bilgileri, kendini doktor gibi tanıtmak için kullandın.До този момент, тя не е знаела за консултирането ви с г-н Вагнер относно тези поверителни документи. Тя… тя не знаеше?
Yani o ana kadar Bay Wagner ile gizli dokümanlar hakkında bilgi alışverişinde bulunduğunuza dair bilgisi yoktu?както и поверителни документи за кредитите на 182 000 души.
182 bin kişinin kimlik bilgileri de internet korsanlarının eline geçti.Работата ни с Пентагона е обвързана със стриктни поверителни договори, така че технически признаването че Червеношийката съществува е нарушение на федерален закон.
İşimiz Pentagona bağlı olarak tamamen gizlilik anlaşmasıyla yapıldı bu yüzden teknik olarak Kırmızı Kuşun varlığını kabul etmemiz federal kanun ihlaline giriyor.Властите в няколко балкански страни осъдиха публикуването на сайта"Уикилийкс" на хиляди поверителни документи на Държавния департамент на САЩ и вътрешна кореспонденция от неделя(28 ноември) насам.
Çok sayıda Balkan ülkesinden yetkililer, ABD Dışişleri Bakanlığından sızmış binlerce gizli belge ve yazışmanın 28 Kasım Pazar gününden beri WikiLeaks internet sitesinde yayınlanmasını kınadılar.Това е особена категория на лична информация, свързана с поверителни медицински данни,
Bu, gizli tıbbi gerçekler,
