Примери за използване на Повече свобода на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
малко повече свобода, допълнителна храна.
biraz fazla özgürlük ve fazladan yiyecek veriyor.треньора има повече свобода.
ama koçun daha fazla serbestliği var.По-малко правителство, по-малко данъци, повече свобода, защита на тази свобода! .
Защитниците на либерализацията твърдят, че тя ще даде повече свобода на религиозните групи да избират сами ориентацията на собственото си вероизповедание, с което потенциално ще се въведе по-голямо разнообразие.
Bu fikri destekleyenler, serbestleşmenin dini gruplara kendi sınıfsal yönlerini seçmek için daha fazla özgürlük tanıyarak potansiyel olarak çeşitliliği artıracağını söylüyolar.Историците и други преподаватели имат повече свобода да разглеждат спорни въпроси, но някои ограничения остават.
Tarihçiler ve diğer öğretim üyeleri tartışmalı konuları ele almada daha fazla özgürlüğe sahip olsa da, bazı kısıtlamalar devam ediyor.от част от свободата, пожелаете ли повече свобода, трябва да рискувате сигурността.
Нещата в тази сфера могат да се променят, защото искате да си бъдете сами началници или да имате повече свобода в тази област.
Kariyeriniz değişebilir çünkü kendi kendinizin patronunuz olmak veya bu alanda daha fazla özgürlüğe sahip olmak istiyorsunuz.Колкото повече избор имат хората, толкова повече свобода имат. И колкото повече свобода имат, с толкова повече благосъстояние разполагат.
İnsanlar ne kadar Данте е бил член на гвелфи бианки, или белите гвелфи, които вярват, че Флоренция има нужда от повече свобода от Римско влияние.
Dante, Floransanın Roma baskısından uzaklaşıp daha çok özgürleşmesine inanan Beyaz Guelfoların bir üyesiydi.Това, както се вижда от швейцарския пример, може да се лекува само по един начин- повече свобода, повече демокрация, повече отговорности.
Bütün bunlardan tek bir çıkış yolu var: Daha çok özgürlük, Сигурен съм, че ти предпочиташ малко повече свобода, а Марсел все още те държи като затворник.
Bundan daha özgür olmayı tercih edeceğini düşünüyorum. Ayrıca Marcel seni tutsak olarak tutuyor.Историческите факултети в турските университети имат повече свобода от преди при разглеждането на чувствителни теми.[Ройтерс].
Türk üniversitelerinin tarih bölümleri, hassas konuları ele almada eskiye göre daha fazla özgürlüğe sahipler.[ Reuters].която идва на месец, това ни дава малко повече свобода и гъвкавост, за да се опитаме да дешифрираме доходите.
bu bize gelirin ne olabileceğini deşifre etmeye çalışmak için biraz daha özgürlük ve esneklik sağlıyor.Отношението към тях е много добро…, те имат повече свобода, отколкото би трябвало да имат в затвора", каза Гаши за SETimes.
Onlara çok iyi muamele ediliyor… bir cezaevinde olması gerekende daha fazla özgürlüğe sahipler.'' dedi.в която имате повече свобода плащат премии
evrensel sigorta size daha fazla özgürlük prim ödeyerekразширени възможности за изучаване на чужди езици и повече свобода за учителите да съставят самостоятелно учебната програма.
olsa müfredatlarını oluşturma konusunda daha fazla özgürlük tanınması ise getirilen diğer yenilikler arasında sayılabilir.Ще създадем повече свободи, повече демокрация, повече благоденствие, повече права и справедливост.".
Daha fazla özgürlük, Според него е трудно да се каже дали днес има повече свободи и права, отколкото в социалистическа Югославия.
Bugün eski Yugosavyadan daha fazla özgürlük ve hak olup olmadığını söylemenin zor olduğunu ileri söylüyor.Настоява за повече свобода.
Daha fazla özgürlük istemelisiniz.Настоява за повече свобода.
Daha fazla özgürlük talep ediyorlar.
