ПОДОЗИРАХ - превод на Турски

• şüphelenmiştim
• bilmiyordum
• tahmin
• kuşkulandığım
• şüphelendiğim
• şüphelendim
• şüphelenmedim

Примери за използване на Подозирах на Български и техните преводи на Турски

Действително подозирах г-ца Грей.
Mademoiselle Greyden gerçekten de şüphelenmiştim.

Както подозирах, той страда от тежка депресия.
Şüphelendiğim gibi, depresyondan muzdarip.

Отначало подозирах Д'Евре.
Önce dHevraisden şüphelendim.

Аз и не подозирах чувства и към мен.
Ve benim için gerçekte ne hissettiği hakkında asla şüphelenmedim.

Досега подозирах съперник в картела.
Hep rakip kaçakcılardan şüphelenmiştim.

Но точно както подозирах, той знаеше за бомбата.
Ama şüphelendiğim gibi bombayı biliyordu.

Подозирах Финерман, когато избухна бомбата.
Bomba patladığında Finnermandan şüphelendim.

Подозирах, че ще опиташ да използваш интерфейсът сам.
Arayüzü tek başına kullanmaya kalkacağından şüphelenmiştim.

Така че от въздействие от тротоара, както подозирах.
Yani, şüphelendiğim gibi kaldırıma çarpmasından.

Подозирах го от доста време.
Bundan uzun süre şüphelendim.

Подозирах нещо преди няколко години.
Birkaç yıl önce bir şeylerden şüphelenmiştim.

Както подозирах.
Şüphelendiğim gibi.

Аз също го подозирах.
Aslında ben de şüphelendim.

Но го подозирах, след като се опита да ме накара да те предам на Гибс.
Ancak seni Anita Gibbse beraber gammazlama konusunda ikna etmeye çalıştığında şüphelenmiştim.

И така доказват нещо, което подозирах-.
Her zaman şüphelendiğim bir şeyi kanıtladı.

Подозирах, че тази жена я е откраднала.
Ben de bu kadının aldığından şüphelendim.

В началото подозирах теб.
İlk başta senden şüphelenmiştim.

Точно както подозирах.
Tam olarak şüphelendiğim gibi.

Или поне подозирах.
Yani en azından şüphelendim.

Подозирах че връзката ти със сенатора е повече от политическа.
Senatör ile olan ilişkiniz sadece siyasi olmadığından şüphelenmiştim.