ПОДОЗИРАШЕ - превод на Турски

şüphelendiği
да се съмнявам
да подозираш
bilmiyordu
да знам
да разбера
да узная
да знаеш
знанието
şüphelendi
да се съмнявам
да подозираш
şüphelendin
да се съмнявам
да подозираш

Примери за използване на Подозираше на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Той я подозираше в изневяра.
Karısının onu aldattığından şüpheleniyordu.
Това те учудва, а подозираше мен.
Çok şaşırmış gibisin ama benden şüpheleniyorsun.
Ленгли подозираше, че има предателство в екипа на Хендрикс.
Langley, Hendricksin yanında bir köstebekten şüpheleniyordu.
Полицията ме подозираше.
Polis benden şüpheleniyordu.
Не подозираше.
Hem de hiç anlamadın.
Мишел изобщо не подозираше.
Michellein hiçbir fikri yoktu.
Той малко те подозираше отначало.
Başlarda sana karşı biraz şüpheciydi.
Там продаваха от тези гъби и Хари не ме видя, но ме подозираше.
Mağaza sahibinde mantarlardan vardı ve… Harry satın aldığımı görmedi ama benden kuşkulandı.
Естествено Брайс и не подозираше за връзката й със съветския агент.
Doğal olarak Briceın kadının Sovyet ajanıyla bağlantısından haberi yoktu.
Нашият тим обаче все още не подозираше за нея.
Ancak biz henüz bunun farkına varmamıştık.
Само Шанел подозираше.
Yalnızca Chanel şüpheliydi.
Байрон подозираше, че някой в Чантри стои зад този заговор.
Byron kiliseden birilerinin bir komplo kurduğundan şüpheleniyordu.
Той дори не подозираше, че Вие сте му баща.
Onun babası olduğunuza dair hiçbir fikri yok.
Бостик подозираше всеки, който срещне, че би могъл да спечели"Силната година". И би направил всичко възможно, за да го разсее.
Bostick, şüphelendiği her gözlemciyle tanışırdı ve dikkatlerini dağıtmak için her şeyi yapardı.
И сега, когато Хуанита подозираше снаха си в изневяра всичко беше станало по-видимо в тази война.
Ve şimdi Juanita, gelininin bir ilişkisi olduğundan şüphelendiği için, durum giderek açığa çıkıyordu: Bu savaşta.
сегашни представители на властта, които ръководителят на ДНА Даниел Морар подозираше в корупция и други предполагаеми нарушения.
diğer sözde suçlardan şüphelendiği sekiz eski ve görevdeki yetkilinin yer aldığı listede Nastase ve Mitrea başı çekiyor.
се е случило точно това, което полицията подозираше.
sonuç aynen polislerin şüphelendiği gibi.
Така е, както подозираше, открих откил цианакрилат, Невидима Кожа,
Şüphelendiğin gibi bol miktarda oktil siyanoakrilat buldum,
Турция подозираше съседната страна в опити за подкопаване на светския характер на обществото й, а Техеран обвиняваше Анкара,
Türkler komşu ülkenin kendi laik toplumlarını baltalamaya çalıştığından şüphelenirken, Tahran da Ankarayı etnik Azeriler arasında
Д-р Рийд подозираше, че ще попитате това и ви е подготвил отговор. Затваряй си тъпкалника!
Dr. Reid bunu soracağınızı tahmin etmişti ve size bir cevabı var!
Резултати: 52, Време: 0.092

Подозираше на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски