Примери за използване на Подписвам на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подписвам се под това.
Bu konuda, altına imzamı atıyorum.Ако прави, каквото казвате, подписвам договора още утре.
Нищо не подписвам.
Hayır. Bunu imzalamam.И се подписвам на последния ред.
Ben de son satırı imzalayayım.Подписвам се под това.
Подписвам работата си с кръвта си като печат.
Çalışmalarımı bir mühür gibi kanımla imzalarım.Утре подписвам с него.
Yarın onunla anlaşma imzalayacağım.Аз подписвам всичко тук.
Burada her şeyi ben imzalarım.Странното, Басам, е, че извърших толкова много ужасни неща, а сега подписвам признание за единственото нещо, което не съм направил.
Komik olan şu, Bassam: Birçok korkunç şey yaptım ama şimdi yapmadığım bir şey için itirafımı imzalıyorum.В деня, в който подписах, казах: Подписвам това, но ако някой ми зададе въпрос, ще кажа истината.
Onu imzaladığım gün de söylemiştim,'' Bilmenizi isterim ki bunu imzalıyorum ama biri sorarsa yalan söylemem.''.Ами не знам как да се държа с жена. Щом, за да си щастлива трябва да подпиша- подписвам.
Kızların yüksege nasıl cıktıgını bilmiyorum eger imzalarsam sen mutlu olursun… iyi, imzalıyacam.Никога не подписвай празен чек, защото ще свършиш знайно къде.
Бях в кантората на адвоката, подписвах документите за развода.
Четете внимателно договорите, които подписвате.
İmzaladığınız sözleşmeleri dikkatlice okumanız gerekir.Не го подписвай!
Sakın imzalama onu!Хора подписват петицията.
Dilekçeyi imzalayan insanlar.Подписвай, иначе те оставям тук.
İmzala, yoksa seni burada bırakırım.Аз призовавам Договора, а вие го подписвате. И всичко е наред.
Anlaşmayı getiririm, siz imzalarsınız, her şey düzelir.Знаеш, че Касим е този, който подписва чековете.
Çekleri imzalayan kişi Qasim, biliyorsun.Не го подписвай! Тук съм!
Sakın imzalama, ben buradayım!
