Примери за използване на Подраних на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опасявам се че подраних.
Korkarım biraz erken geldim.Аз ли подраних или ти закъсня?- Не, аз закъснях,?
Kahve için ben mi erken geldim yoksa sen Малко подраних.
Biraz erkenciyim!О, не, подраних.
Hayır, çok erken gelmişim.Подраних, за да запазя места.
Подраних,- Мамка му!
Erken geldim ben.- Siktir!Знам че подраних малко.
Подраних и дочух разговор на Ридли с клиент.
Erken gitmişim ve orada Ridleynin birisi ile görüşmesini duydum.Да, но аз подраних.
Evet ama ben erkenciyim.Това е ирония на съдбата, защото подраних с 9 часа и 23 мин.
İronik bir durum çünkü 9 saat 23 dakika erken başlamıştım.Знам, че подраних за нашата, ъх, дискусия за хартиеното проучване.
Araştırma makalesi tartışmamız için erkenciyim biliyorum.Подраних с пет минути.
Beş dakika erken.Всъщност, доста подраних.
Aslında, bayağı bi erkenciyim!Предполагам, че подраних.
Sanırım erkenciyim.Аз сама подраних.
Аз подраних.
Ben erkenciyim.Подраних, видях, че има преговори, една от страните вече беше дошла,
Erken geldim, senin toplantıda olduğunu gördüm görüşme için çoktan Подраних малко, Реших да изляза
Erken geldim ve dışarı çıkmaya karar verdim,Извинявай, че подраних, но реших, че ни трябва малко време да се изясним.
Ben de öyle. Erken geldiğim için üzgünüm ama hazırlanmak için biraz zamana ihtiyacımız olacağını düşündüm.Сега се чувствам леко като глупачка, защото аз подраних, а той закаснява и нямам идея как да се държа.
Ama şimdi kendimi biraz aptal gibi hissediyorum,… çünkü ben erken geldim o ise geç kaldı ve nasıl davranmam gerektiğini de bilmiyorum.
