ПОДСИГУРЕТЕ - превод на Турски

Подсигурете да остане такъв, сержант.

Öyle kalmasını sağlayın, Çavuş.

Подсигурете задните щитове.

İkincil güç arka kalkanlara.

Подсигурете периметъра.

Çevre güvenliğini sağla.

Ако ползвате белезници, подсигурете си втори ключ.

Kelepçe kullanacaksan yedek bir anahtar koy bir kenara.

Подсигурете вратата, Никой да не минава.

Kapıyı sağlama alın, kimse geçmesin.

Подсигурете оръдията!

Topları sabitleyin!

Подсигурете и не сменяйте работата си.

HAYIR-Kesinlikle işinizi bırakmayın ve değiştirmeyin.

Незабавно подсигурете подводницата и блокирайте бойните системи.

Gemiyi emniyete almalı… ve silah sisteminizi hemen devre dışı bırakmalısınız.

Подсигурете прериметъра.

Etrafı kontrol edin.

Подсигурете защита на устройствата.

Cihazı koruma altına alın.

Подсигурете станцията!

İstasyonu kapatın.

Подсигурете всички инженерни системи.

Bütün makine sistemlerini emniyet altına alın.

Приберете им оръжията и подсигурете периметъра!

Tüm silahları toplayıp bölgeyi güvenliğe alalım!

Заключете и подсигурете.

Kilitli ve güvenli.

Подсигурете се тези деца да не напуснат училището през отдушниците.

O çocukların tüten kraterinin içinde okullarına dönmediğinden emin ol.

Генерал Клинтън, подсигурете града!

General Clinton, şehri kapatın.

Момчета, подсигурете края на този маркуч.

Beyler hortumun diğer ucunu sağlama alın.

Заемете постовете си, подсигурете всички системи, и готови за преминаване в слипстрийм.

İstasyonlarınıza geçin, tüm sistemleri emniyete alın, ve akış hızına geçmek için beklemede kalın.

Намерете професора, камъка и го подсигурете. Върши си работата, сега!

Profesörü bul, taşı bul, onu güvene al, işini yap, ve bunu hemen yap!

Подсигури стаята.

Odayı emniyete alın.

Примери за използване на Подсигурете на Български и техните преводи на Турски