Примери за използване на Подслон на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жените и децата, идваха тук в търсене на храна и подслон.
Имат подслон.
Barınakları var.Нейната милост и мир са подслон за всички.".
Подслон, защита.
Търсят подслон под чадъра на града.
Şehrin şemsiyesi altında sığınak arıyorlar.Те нямат храна и подслон.
Yiyecekleri ve barınakları yok.Сега никога няма да усетите дъжд, защото всеки от вас ще бъде подслон за другия.
Bundan sonra, yağmuru hissetmeyeceksiniz çünkü birbirinizin sığınağı olacaksınız.В последствие потърсих подслон у семейството на брат ми в планината.
Sonra, kardeşimin ailesiyle tepelerde kalacak yer aradık.Хайде, Тио, трябва да намерим подслон.
Theo, gel hadi sığınak bulmamız gerek.Търси си пари и подслон.
Muhtemelen nakit para ve kalacak yer arıyordur.горивo, подслон.
yakıt ve sığınak demek.Любимата братовчедка на майка ми, Моника, ни даде подслон.
Annemin en sevdiği kuzini Monica bize kalacak yer verdi.Затова и всички орангутани трябва от ранни години да се научат как да си правят подслон.
Bu yüzden tüm orangutanlar erken yaşta nasıl sığınak yapıldığını öğrenmeli.Ако ми помогнеш за първото, ще ти дам прилична заплата и подслон.
Eğer angaryalara yardım edersen sana iyi bir ücret ve kalacak yer veririm.Това… е подслон.
Bu, sığınak.След като вече не съм красивата, може би и аз трябва да построя подслон.
Artık sevimli birisi olmadığımdan beri, belki ben de sığınak yapmalıyım.Каза, че ще имам работа и подслон.
Bir işim ve kalacak yerim olacak demiştin.Прекарах целия си живот, карайки хората да плащат за подслон.
Bütün hayatımı insanları barınmak için para vermeye zorlamakla geçirdim.Имаме вода, храна, подслон и прекрасна гледка.
Yiyeceğimiz, suyumuz, barınağımız ve lanet manzaramız var.Моят подслон е насам.
Benim barınağım bu tarafta.
