ПОДХВЪРЛИ - превод на Турски

Някой подхвърли уликите и ме натопи.

Birileri delilleri yerlestirdi ve sucu benim uzerime atti.

Просто го подхвърли в края на визитата.

Bunu söylememiştin. -Muayenenin sonunda araya ekledi.

Да видим дали наметката ти може да гори.", подхвърли Подпалвача.

Bakalım Pelerin yanıyor muymuş.''… dedi kundakçı gülerek.''.

Емили само подхвърли ножа.

Emily sadece bıçağı oraya koydu.

Той подхвърли този кокаин в колата ми и измисли тези обвинения в трафикантство

Uyuşturucuyu arabama o koydu, sonra da uyuşturucu satma suçunu uydurdu.

бележката с заплахи, които подхвърли във ваната на жена ми докато беше в затвора.

banyosuna fare koymansa bunu söylememeni öneririm.

Подхвърли картичка"Извинявам се" в шкафчето ми но никога не се извини на Питър

Dolabımın kenarına'' özür dilerim'' notu sıkıştırdın,

Като ни подхвърли стотици потенциални мишени, той ни принуждава да евакуираме сгради из целия Ел. Ей.

Bize yüzlerce potansiyel hedef vererek L.A. deki bir sürü binayı boşaltmaya zorluyor.

Подхвърли това на Робин, а след това убеди Кейт, че той все още обича мен. Своята вярна Изабела.

Bunu Robin cebine at, sonra Katei Robinin hâlâ beni sevdiğine ikna et hâlâ kalbinde Isabella olduğuna.

Изрази като…"Гепи негрите","натопи негрите","подхвърли доказателства".

Bazı cümleler var şey gibi,'' zencileri yakala, zenciye komplo, kanıt yerleştir.''.

Целта в играга е чрез острие да се разрязват подхвърлените плодове и да се избягват бомбите.

Oyundaki temel amacımız ekrana fırlatılan meyveleri kesmek ve bombalardan uzak durmak.

Или поне ще бъде, когато му я подхвърлим и се обадим на полицията.

Üzerine yerleştirip polisleri aradıktan sonra onun olacak yani.

Проверих подхвърленото оръжие.

Buluntu silahı kontrol ettim.

Вие сте били разпитван за подхвърлено оръжие, нали, полицай?

Buluntu silahla ilgili daha önce sorgulanmıştınız, değil mi memur bey?

Подхвърлено дете.

Sokak çocuğuyum.

Подхвърлил таблетките на Грегъри Дайсън в стаята на майора като възможна причина на смъртта.

Gregory Dysonun serenayt tabletlerini olası ölüm nedeni olarak görülsün diye Binbaşının odasına yerleştirdi.

Значи някой го подхвърлил?

Birinin yerleştirdiğini mi söylüyorsun?

Подхвърленият косъм е пълен с информация.

Bıraktığı saç, bilgi dolu.

Тялото е било подхвърлено.

Ceset oraya atılmış.

Алисън, би ли ми подхвърлила това?

Alison, lütfen bunu bana fırlatır mısın?

Примери за използване на Подхвърли на Български и техните преводи на Турски