ПОДЦЕНЯВАЙ - превод на Турски

• küçümseme
• hafife alma
• hafife almayın
• küçümsüyorsun
• küçümsemeyin

Примери за използване на Подценявай на Български и техните преводи на Турски

Никога не подценявай силата на вината, Аманда.
Suçluluk duygusunun gücünü asla hafife alma Amanda.

Никога не подценявай силата на доброто приятелство.
İyi arkadaşlığın gücünü asla küçümseme.

Никога не подценявай американската армия.
Asla Birleşik Devletler ordusunu hafife alma.

Не, не се подценявай.
Hayır, hayır. kendini küçümseme.

Никога не подценявай татко.
Asla babanı hafife alma.

Никога не подценявай колко неудобно го кара да се чувства това.
Bunun onu ne kadar rahatsız ettiği gerçeğini asla küçümseme.

Никога не подценявай Дива.
Asla bir divayı hafife alma.

Виж, Глория, обичам те, но никога не ме подценявай.
Bak Gloria, seni severim ama sakın beni küçümseme.

Не го подценявай.
Onu hiç hafife alma.

И морала на историята, мила никога не подценявай, дарбата ми за оцеляване.
Ve hayatım bu hikayeden alınacak ders, benim varolma yeteneğimi asla küçümseme.

Никога не подценявай волята за свобода на човека.
Bir insanın özgür olmak konusundaki azmini asla hafife alma.

Не се подценявай.
Hayır. Kendini küçümseme.

стой ниско и никога не подценявай 12 годишен със.
Sakın 12 yaşındakileri hafife alma.

Никога не подценявай силата на думите.
Asla kelimelerin gücünü küçümseme.

Никога, ама никога, не подценявай мижльовците.
Bir ineği asla hafife alma.

Не я подценявай.
Onu çok hafife alma.

Не ги подценявай.
Onları sakın hafife alma.

Никога не подценявай силата на любовта!
Tanrı sevgisini ve gücünü asla küçümsemedim. Si… r!

Никога не подценявай силата й.
Asla onun gücünü küçümsemem.

Никога не подценявай противника си.
Rakibini asla küçümsemeyeceksin.