Примери за използване на Поема на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От тази сутрин поема задълженията на д-р Нютон.
Гестапо поема разследването.
Черната вдовица поема товарният док.
Kara Dul, yükleme rıhtımını al.Съчиних току що една любовна поема, ако контесата ми позволи?
Вашингтон поема тричасов блок.
Посреща гостите на хотела, поема багажа им и ги придружава до стаята.
Сега Мийхан поема нещата.
Şimdi Meehan işleri devralıyor.Дипломатически дневник: Словенското посолство в Македония поема роля на представителство на НАТО.
Diplomasi Günlüğü: Slovenyanın Makedonya Büyükelçiliği NATO rolünü üstlendi.Шварц-Шилинг поема поста на върховен представител в БиХ.
Schwarz-Schilling BH Yüksel Temsilciliği görevini devraldı.Не му викаме поема.
Ти поемаш този от дясно, а аз ще поема по-едрия от ляво.
Sen sağdakini al, ben de soldaki büyük olanı alacağım.Когато пишех онази поема, тя щракна нещо вътре в мен, което премълчавах дълго.
O şiiri yazarken, içimde uzun zamandır sessiz olan bir şey kıpırdadı.Поема прекалено много вода.
Çok fazla su aldı.Армията поема разследването с бомбите.
Ordu bombalama soruşturmasını devralıyor.Ислямска държава поема отговорност за атентата.
İslam Cemaati suikastın sorumluluğunu üstlendi.Италиански генерал поема командването на ЮФОР, която отбелязва 1-вата си годишнина.
EUFOR birinci yılını tamamlarken İtalyan general komutayı devraldı.Ти си поема за мен, аз съм музика за теб.
Sensin benim şiirim Benim senin müziğin.Пиша поема.
Şiir yazıyorum.Поеми Морено, а аз ще поема О'Браян.
Sen Morenoyu al, ben OBrienı alacağım.Бях забравил, че винаги ми четеше тази поема.
Bana sürekli bu şiiri okuduğunu unutmuşum.
