DEVRALDI - превод на Български

• пое
• наследи
• взе
• поеха

Примери за използване на Devraldı на Турски и техните преводи на Български

Feltmareşal von Witzleben iktidarı devraldı.
Генерал-фелдмаршал фон Вицлебен е взел властта.

Vatan hainini yakaladıktan sonra hanı devraldı.
След като залови предателя, господарят ще задържи хана му.

Sanırım Paula, Jemima ayrıldıktan sonra ondan devraldı.
Паула, мисля, че пое поста от Джемайма, когато тя напусна.

Kartel, Ewing Globalı devraldı.
Картелът превзе Юинг Глобъл.

Soruşturmayı federaller devraldı.
Федералните поеха контрол.

Baban Tommyi öldürdükten sonra Anabella aile şirketini devraldı.
Че Анабела е поела семейния бизнес, след като баща ти е убил Томи.

Proksima Polis Gücü, Makedonyada Görevi Devraldı.
Полицейските части"Проксима" поемат работата в Македония.

Tamam, Vito Spatafore Ralph Cifarettonun inşaat işini devraldı.
Значи Вито Спатафоре е поел строителния бизнес на Ралф Сифарето.

Moretti hapishaneye girince, oğlu onun işini devraldı.
Той пое нещата, когато баща му влезе в затвора.

Baban Tommyi öldürdükten sonra Anabella aile şirketini devraldı.
Анабела е поела семейният бизнес, след като татко ти е убил Томи.

Avusturya, Ocak ayında AB dönem başkanlığını devraldı.[ AFP].
Председателството на ЕС бе поето от Австрия през януари.[AФП].

Schwarz-Schilling BH Yüksel Temsilciliği görevini devraldı.
Шварц-Шилинг поема поста на върховен представител в БиХ.

SPSyi bir zamanlar Miloseviçin yakın yardımcılarından birisi olan İvica Daciç devraldı.
Тогава кормилото на СПС беше поето от Ивица Дачич, някогашната дясна ръка на Милошевич.

EUFOR birinci yılını tamamlarken İtalyan general komutayı devraldı.
Италиански генерал поема командването на ЮФОР, която отбелязва 1-вата си годишнина.

Malcolm Intrepidi Ramirezden devraldı.
Малкълм ще поеме Интрепид от Рамирес.

H& M Vakfı projeyi 2014 sonunda devraldı ve UNICEF ile birlikte 2018 yılına kadar projeye destek vermeye devam edecektir.
H&M Conscious Foundation пое проекта в края на 2014 г. и ще продължи да подкрепя проекта с УНИЦЕФ до 2018 г.

Kosova polisi asayiş görevlerini geçtiğimiz hafta KFORdan devraldı ve artık çok sayıdaki Sırp dini
Косовската полиция пое задълженията по сигурността миналата седмица от КФОР и сега е натоварена

Konashenkov,“ Rakka 1945teki Dresdenin kaderini devraldı, Anglo Amerikan bombalamaları tarafından yeryüzünden silindi” dedi.
Ракка наследи съдбата на Дрезден от 1945 година, заличен от лицето на земята от англо-американските бомбардировачи“, заяви генералът.

Yunanistan AGİT dönem başkanlığını 1 Ocakta Finlandiyadan devraldı ve 12 aylık görev süresi sonunda Kazakistana devredecek.
Гърция пое ротационното председателство на ОССЕ от Финландия на 1 януари и ще го предаде на Казахстан в края на 12-месечния си мандат.

Karadağın Haziran ayında bağımsızlık ilan etmesinden sonra, devlet birliğinin Avrupa Konseyi üyeliğini eski ortağı Sırbistan devraldı.
След като Черна гора обяви своята независимост през юни, бившият й партньор Сърбия наследи членството на съюзната държава в Съвета на Европа.