Примери за използване на Наследи на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато умря, Айрис наследи всичко.
Това е жената, която наследи всичко от баба ти.
Büyükannenden her şeyin miras kaldığı kadın.Ракка наследи съдбата на Дрезден от 1945 година, заличен от лицето на земята от англо-американските бомбардировачи“, заяви генералът.
Konashenkov,“ Rakka 1945teki Dresdenin kaderini devraldı, Anglo Amerikan bombalamaları tarafından yeryüzünden silindi” dedi.И той наследи този откачен бизнес от баща си… изграждане на надземни басейни през лятото и след това пързалки
След като Черна гора обяви своята независимост през юни, бившият й партньор Сърбия наследи членството на съюзната държава в Съвета на Европа.
Karadağın Haziran ayında bağımsızlık ilan etmesinden sonra, devlet birliğinin Avrupa Konseyi üyeliğini eski ortağı Sırbistan devraldı.Който побеждава, ще наследи всичко, и ще му бъда Бог,
O kim her şeyi miras olacaktır üstesinden;Ядранка Косор(вдясно) наследи Иво Санадер на поста премиер на Хърватия.[Гети Имиджис].
Jadranka Kosor( sağda), Hırvatistan başbakanlığı görevinde İvo Sanaderin yerini aldı.[ Getty Images].Лорд Джон Рокстън, роден на 12-ти януари 1882 г. Останал неженен. Наследи титлата… след като брат му е убит при нещастен случай на лов.
Lord John Roxton, 12 Ocak 1882de doğdu hiç evlenmedi, ağabeyi av kazasında öldükten sonra unvanı devraldı.Когато Тим разбрал колко много пари ще наследи Естер, той решил,
Estherin ne kadar miras alacağını öğrendiğinde, Tim onun dördüncüчовекът, които наследи и увеличи безсмъртната слава на Хендел и Бах… на Хайдн и Моцарт, е мъртъв.
Например, ако наследи$ 500 000, първоначалната реакция може да бъде да се мисли, че това е много пари
Eğer 500.000$ miras Örneğin, ilk tepki bu para bir çok şey olduğunu düşünmek olabilirСлед като наследи акциите на съпруга си в Apple, Лорен се превърна в една от най-богатите жени в света.
Kocasının Apple hisselerini devraldıktan sonra Laurene Powell Jobs dünyanın en zengin kadınlarından biri oldu.След като наследи акциите на съпруга си от Apple, Лорийн Пауъл Джобс стана една от най-богатите жени в света.
Kocasının Apple hisselerini devraldıktan sonra Laurene Powell Jobs dünyanın en zengin kadınlarından biri oldu.Наследи в къщата ми; чуят всички,
Evimde Devral tüm duymak,Няма по-голяма политическа суетня от тази на кабинета, които наследи от Вашингтон без да направиш никаква промяна.
Politikanın gürültü patırtısı hiçbir yerde, senin tek bir değişiklik bile yapmadan Washingtondan devraldığın kabinendeki kadar büyük değil.Станишев наследи Първанов като председател на Българската социалистическа партия.(Дарик, Медиапул, Класа- 08/11/09).
Stanişev, Bulgaristan Sosyalist Partisi gelen başkanlığında Parvanovun ardılıydı.( Darik, Mediapool, Klassa- 08/11/09).Съпругът ми наследи къщата, докато бяхме в чужбина, а баща му я е купил, докато е бил в Индия.
Лоялността към образеца, който наследи, е дългът ти над всичко. Защото призванието идва от най-високото начало.
Sana miras bırakılan ideallere sadık kalmak en büyük görevindir çünkü bu görev Ако той няма потомци, то ще го наследи лейди Мери,
А после, когато умра, и синът ми наследи Хънбъри, той трябва да ти ги върне с лихвите.
Ben öldükten sonra, Hanbury oğluma miras kalacak. O da faiziyle birlikte parayı sana geri ödeyecek.
