ПОЖЕРТВА - превод на Турски

• feda etti
• kurban
• feda ettin

Примери за използване на Пожертва на Български и техните преводи на Турски

Ето защо той се пожертва без да ти каже.
Sana söylemeden kendini feda etmesinin sebebi bu.

И то след като пожертва заради нея толкова много.
Hem de kraliçen için o kadar şeyini feda ettikten sonra.

Сара, благодаря, че пожертва г-ца Оправячка на"Стърлинг Бош".
Sara, Sterling Boschun Bayan Düzelticisini feda ettiğin için sağ ol.

Пилот се пожертва, за да спаси останалите.
舍己为人 Başkaları kurtarmak için kendisini feda etmek.

Съветникът Бин се пожертва за страната и умря в битка.
Sun Bin ülkemiz adına kendini feda etmiştir.

Монгомъри се пожертва за да я предпази.
Montgomery, onu korumak için kendini feda etmiş.

Пожертва живота си.
Hayatını feda etti.

Много го е обичала, за да пожертва всичко.
Her şeyden vazgeçtiğine göre çok seviyor olmalı.

За да скрепи този обет, тя пожертва нещо безценно.
O yemini tasdik etmek için de, çok önemli bir şeyi önermişti.

Ти се пожертва за мен?
Kendini benim için feda mı ettin?

Пожертва красотата си!
Güzelliğini kurban etti.

Пожертва семейството си.
Ailenden fedakarlık yaptın.

Бърк се пожертва за тази Соня.- Да, така е?
Anladığım kadarıyla Sonya için Burke kendi hayatını feda etmiş öyle mi?

Отвори по-рано и пожертва сутрешният си сърф, заради моя график.
Dükkânı erkenden açtın ve mesaim yüzünden sabah sörfünden vazgeçtin.

Пожертва душата си за екипа, за града, за мен самата.
Sen ruhundan ekip için, benim için ve bu şehir için vazgeçtin.

Накрая Бел ще пожертва живота си, за да ги спаси.
En sonunda Bell, rehineleri korumak için kendi hayatını feda edecek.

За Краля на Кръвта! И за всичко, което пожертва.
Kan Kralına ve tüm fedakarlıklarına.

Тя го пожертва заради мен.
Onu benim için kurban etti.

Шарлът се пожертва, за да ни даде този шанс.
Charlotte bize bu şansı vermek için kendi hayatını feda etti.

Толкова обичаше страната си… че пожертва единственото си дете.
Ülkesini çok sevdigi için… isyankar tek çocuğunu verdi.