Примери за използване на Поканила на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бих ви поканила вътре, но моето малко момче.
Sizi içeri davet ederdim ama… Oğlum var.Мамо, поканила си лидера на мнозинството?
Поканила си Ригс в нашата къща?
Бих те поканила.
Seni de davet ederdim.Поканила си цялото семейство?!
Tüm aileyi mi davet ettin?Поканила си бившия си?
Sabık kocanı mı davet ettin?Бих поканила всички, но нямаме толкова билети.
Yeterince biletimiz olsaydı herkesi davet ederdim.Поканила си Дийн у нас?
Deani evimize mi davet ettin?Поканила си моят смъртен враг на партито на гаджето ми?
Baş düşmanımı erkek arkadaşımın partisine mi davet ettin?Поканила си го?
Onu sen mi davet ettin?Поканила си Патрис на моето моминско парти?
Bekârlığa veda partime Patricei mi davet ettin?!Явно вече си ги поканила.
Yani onları çoktan davet ettin.Поканила си я тук?
Onu buraya mı davet ettin?Че си отвратително похотлива и си ги поканила?
İğrenç arzularının onları davet ettiğine mi?Ако знаеше, ти очевидно не би я поканила в дома си, нали?
Bilseydin, eminim onu evine davet etmezdin, değil mi?Иначе аз никога не бих го поканила на годежа.
Yoksa onu düğüne asla çağırmazdım.Сигурна съм, че си го поканила ти, мамо.
Sanırım onu siz davet ettiniz anneciğim.Не ми казвай, че си я поканила на вечеря още първата вечер?
И тогава Саманта направила нещо доста шокиращо за първа среща… не го поканила вкъщи.
Ve sonra Samantha ilk buluşmasında asla yapmayacağı bir şey yaptı onu evine çağırmadı.Ако ме беше поканила за интервюто.
