Примери за използване на Покаяние на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е… това е моето покаяние.
Беше покаяние заради грешка. И не беше единствената.
Bu bir hatanın kefaretiydi ve tek hatam da değildi.После Аллах ще приеме покаяние подир това от когото пожелае.
Sonra Allah, bunun ardından da dilediğinin tövbesini kabul eder.Парите са моето покаяние.
Para benim kefaretim.Програма от тежък физически труд, комбинирана с размисли и покаяние.
Sıkı fiziksel çalışma programı etki ve tövbeyle birleşti.Твоето покаяние.
Senin tövben.Той ще приеме вашето покаяние.
Böylece Allah da sizin tövbelerinizi kabul etsin.И свещеника ми дава обикновеното покаяние.
Това започва с искрена изповед и покаяние.
İlk adım itiraf ve tövbedir.Това не е покаяние.
Bu tövbe etmek değil.Покаяние. Той ми каза.
Bana bir kefareti olduğunu söylemişti.Той ще приеме вашето покаяние.
O, sizi affeder.После Аллах ще приеме покаяние подир това от когото пожелае.
Bunun ardından Allah, dilediği kimseden tevbesini kabul eder.Отговор: Много хора разбират термина„покаяние”, че означава„обръщане от греха”.
Моряци, аз не място Йона, преди да бъдат копирани за греха си, но аз да го поставя пред вас, като модел за покаяние.
Onun günah için kopyalanabilir önce shipmates, ben Jonah yer değil ama ben onu yerine? tövbe için bir model olarak önce.Древното изкуство на харакири е било затвърдено особено при собствените ми предци, като покаяние за неудобно и унизително престъпление.
Eski hara-kiri sanatı bilhassa atalarımın kültüründe çeşitli utanç verici ve küçük düşürücü suçlara ceza olarak kendine yer edinmiştir.Който се е разминал с голямата си любов, живее в покаяние и въздишки, които не дават покой на душата му." Ясмина Кадра.
Haytının aşkın gitmesine izin veren pişmanlık içinde yaşar ve yalnız ölür. Ne kadar iç çekip ah dese de ruhu huzur bulamaz'' Yasmina Khadra.е вярна и верен покаяние; не бъбрица за помилване, но благодарни за наказание.
gerçek ve sadık tevbe. ceza için minnettarız.А онзи, който няма възможност- да говее два поредни месеца за покаяние пред Аллах.
Bunlara gücü yetmeyenin de Allah tarafından tevbesinin kabulü için arka arkaya iki ay oruç tutması gerekir.А онзи, който няма възможност- да говее два поредни месеца за покаяние пред Аллах.
Bunları bulamayan kimsenin, Allah tarafından tevbesinin kabulü için iki ay ardı ardına oruç tutması gerekir.
