ПОЛОЖИТЕЛНАТА - превод на Турски

• olumlu
• pozitif
• iyi

Примери за използване на Положителната на Български и техните преводи на Турски

Фън Шуй ни помага за възстановяване на потока на положителната енергия и спомага за здравето на нашата къща,
Feng Shui pozitif enerji akışını geri yüklemek için bize yardımcı olur

Положителната страна на това, каза тя, е фактът, че предварителното определяне на бюджета за следващите три години ще изключи политическата намеса.
Krasniki, bunun iyi tarafının, bütçenin üç yıl önceden belirlenmesinin siyasi müdahaleyi engelleyecek olması olduğunu belirtti.

РФ- положителната полиартритна форма на ЮИА по-често има прогресивен ход,
RF pozitif poliartiküler JİA sıklıkla, ağır eklem hasarına yol

Положителната оценка е предусловие за старта на преговорите по-късно тази година по определяне на окончателния статут на провинцията.
Olumlu bir değerlendirme, yılın ileriki aylarında eyaletin nihai statüsünü belirleme konulu müzakerelerin başlatılması için önşart teşkil ediyor.

Положителната препоръка дойде, след като ЕК заяви, че Македония"е осъществила задоволителен напредък в изпълнението на критериите от Копенхаген," според Рен.
Rehne göre olumlu tavsiye, AKnin Makedonyanın'' Kopenhag kriterlerini karşılamada tatmin edici ilerleme kaydettiğini'' belirtmesi sonrasında geldi.

При монтиране на акумулатора свържете първо положителната клема(+) и след това отрицателната(-).
Akü bağlanırken önce pozitif(+), sonra negatif(-) ucunu takınız.

След като чу положителната новина, премиерът Никола Груевски нарече това"исторически ден за Македония и нейните граждани".
Olumlu haberi duyan Başbakan Nikola Gruevski, bunu'' Makedonya ve halkı için tarhii bir gün'' olarak nitelendirdi.

се придвижим напред с 1 в положителната посока, тя ще отиде надолу с половин.
bkz. 1 ile pozitif yönde, yarım aşağı gidecek.

Но положителната страна е,
Ama olumlu yanı şu,

Имам много положителни стойности тук, така че имам много място от положителната страна на y.
Burada birçok pozitif değerim var, yani ynin pozitif tarafında birçok alan olacak.

Ценя положителната ти нагласа, но е добре да признаеш, че аз имам рак
Senin bu olumlu davranışına minnettarım ama artık kanser olduğum gerçeğini kabullenmelisin

и да се покаже положителната страна на тази отрицателна.
tamam, bu gösteri pozitif taraflarını gösterecek.

Между причините за положителната тенденция са високият ръст на БВП,
Çalışmada, olumlu eğilimin nedenleri arasında GSYİH büyümesi,

те могат да почувстват положителната енергия и да видят по-голямата картина.
doğru değişimler gerçekleşir, o olumlu enerjiyi hissedebilir ve büyük tabloyu görebilir.

Японската агенция за кредитни рейтинги повиши рейтинга на Румъния с едно ниво от"BB" на"BB+", като запази положителната перспектива.
Japon Kredi Derecelendirme Kuruluşu Romanyanın notunu BBden BB+ya bir puan yükselterek olumlu görünümünü korudu.

се приближаваме до x равно на минус 1, ще се изкачваме към положителната безкрайност.
x eşittir eksi 1e yaklaşırken, artı sonsuza gideceğiz.-.

в Македония Филип Рийкър, шведският посланик Ларс Фреден и специалният представител на ЕС Ерван Фуере поздравиха Прищина и Скопие за положителната крачка напред.
İsveç Büyükelçisi Lars Freden ve AB Temsilcisi Erwan Fouere Priştine ve Üsküpe olumlu yönde attıkları adımdan ötürü övgüde bulundular.

Македонските лидери трябва да се изидигнат до висотата на положението и да отвърнат на положителната позиция на гръцкото правителство," каза Караманлис."Необходимо
Makedon liderler konuyla ilgilenmeli ve Yunan hükümetinin olumlu tavrına karşılık vermelidirler.'' diyen Karamanlis şöyle

Въпреки това, положителната страна е, че прекарваме много време, развивайки социални умения, извън погледа на обществеността,
Lakin bunun iyi tarafı, arka planda sosyal beceri geliştirmek için çok zamanımızın olması.

Подобряването му през август се дължи на положителната промяна на показателя за промишления сектор, който се е повишил с 2, 0 процентни пункта, само с 2, 1 процентни пункта под дългосрочната средна стойност.
Endekste Ağustos ayında görülen iyileşme, yüzde 2,0 puan artarak uzun vadeli ortalama puanının sadece yüzde 2,1 altına ulaşan sanayi sektörü göstergesindeki olumlu bir değişiklikten kaynaklandı.