ПОЛУЧАВАНЕТО - превод на Турски

Всички устройства позволяват получаването му;

Tüm cihazlara izin vermek için;

И третия закон е този за даването и получаването.

Üçüncü adım delillerin toplanması ve elde edilmesidir.

За хора като теб и Майкъл, получаването е лесно.

Sen ve Michael gibiler için elde etmek kolaydır.

Не, получаването на добра картина, няма да значи нищо, ако няма ребра.

Hayır, göğüs kafesi yok olursa iyi bir görüntü almanın anlamı olmaz.

Получаването на достатъчно витамин Е изглежда особено критично за много младите(фетуси

Yeterli miktarda E vitamini almak çok genç( fetuslar veya bebekler),

Получаването на добри, висококачествени фибри в диетата ви може действително да причини увеличаване на пробиотиците в тялото ви.

Beslenmenizde iyi, yüksek kaliteli lifler almak aslında probiyotiklerin vücudunuzda artmasına neden olabilir.

е улеснила получаването на туристически визи.

turist vizesi alınmasını kolaylaştırıyor.

изпращането на пари, получаването на пари ще се случи почти веднага

para almak, hemen hemen ve herhangi bir ekstra

Това е защото получаването на само червенооки комари нарушава правило, което е абсолютен закон в биологията, Менделовата генетика.

Çünkü sadece kırmızı gözlü sivrisinek elde etmek biyolojinin değişmez esaslarından olan Mendel Yasalarına aykırıdır.

на лична информация пред потенциални или действителни купувачи или получаването на такава информация от продавачи.

güncel alıcılara kişisel verilerin ifşasını veya bunların satıcılardan alınmasını içerebilir.

Получаването на заплащане за вашето мнение звучи невероятно,

Fikriniz için ödeme almak harika geliyor,

Той почти винаги излиза извън границите на страната и получаването на информация може да бъде проблем.

Çoğu zaman tek bir ülkenin sınırlarının dışına çıkıyor ve gerekli bilgilerin elde edilmesi zor olabiliyor.

действителни купувачи или получаването на такава информация от продавачи.

bu bilgilerin satıcı kuruluşlardan alınmasını kapsayabilir.

След получаването на това най-ново послание, попитах един от моите наставници

Bu en son mesajlarını aldıktan sonra, Hathor danışmanlarımdan birine birçok dinde

Получаването на достатъчно количество витамин Д е важно за нормалния растеж

D vitamini yeterli miktarda almak normal büyüme ve kemik

Във всяко цветче на крокуса има само три шафранови тичинки, затова за получаването на 1 килограм шафран са необходими около 300 000 цвята.

Her safran çiçeğinde üç tane iplik vardır ve bir kilo safran elde edilebilmesi için bu ipliklerden yaklaşık yirmi bin tane gereklidir.

Когато средната класа изпада все повече и повече има необходимост от политическа реакция, като се улесни получаването на кредит.

Orta sınıf giderek fakirleştikçe kredi almalarını kolaylaştırmak siyasi bir gereklilik olmaya başladı.

Че човек не може да спи за една или две нощи, след получаването на лоши новини.

Kötü bir haber aldıktan sonra bir ya da iki gece uyuyamayan birini düşünelim.

Получаването на високорискова застраховка живот не винаги е лесно,

Yüksek riskli hayat sigortası almak her zaman kolay değildir,

В изказване по националната телевизия веднага след получаването на мандата Санадер отправи остри думи срещу опонента си Миланович.

Sanader görevi aldıktan hemen sonra ulusal televizyonda yaptığı konuşmada, rakibi Milanoviç hakkında sert ifadeler kullandı.

Примери за използване на Получаването на Български и техните преводи на Турски