ELDE ETMEK - превод на Български

• да постигнете
• да получите
• получаването
• да получат
• получаване

Примери за използване на Elde etmek на Турски и техните преводи на Български

Daha fazlasını elde etmek için.
За да получите ПОВЕЧЕ.

Aynı etkiyi elde etmek için bu gerekiyor.
За да се получи този ефект, е необходимо.

Sanki onu elde etmek zorundaymış gibiydi.
Сякаш той трябваше да я притежава.

Çünkü vatandaşlık hakkı elde etmek için evleneceğin kişiyle altı ay birlikte yaşamalısın.
За да получите гражданство, живеете заедно шест месеца.

İstediğimi elde etmek biraz zaman aldı.- Öyle mi?
Отне ми малко време, за да получите това, което исках?

Bunu elde etmek için birçok Koreli karmaşık işlemlerden geçmeye hazır.
За да го постигнат, много корейци са готови да преминат през сложни операции.

En iyi sonucu elde etmek için, blöfün sonunu getirmelisiniz.
За да постигнеш добър резултат, блъфът трябва да бъде убедителен.

Maksimum potansiyeli elde etmek için farklı formları bir araya getirdi.
Чифтосвал е различни видове, за да постигне максималния потенциал.

Güç elde etmek için fedakârlıklar yapman gerekir.
За да получиш власт трябва да направиш саможертви.

Sadece elde etmek zorundasın.
Само трябва да го хванеш.

Koz elde etmek için mi beni ateşe soktun?
Натика ме в клада, за да придобиеш преимущество?!

Sismik sonuçlarını elde etmek üzereyiz.
На път сме да получим резултатите от сеизмолозите.

En iyi sonuçları elde etmek için günde iki kez yapın.
Правете това 2 пъти на ден, за да постигнете оптимални резултати.

Ne elde etmek için?
За да постигнете какво?

En iyi sonucu elde etmek için nasıl.
Как да се постигне най-добър резултат.

Küçük bir şey elde etmek için çok savaşıyorlar.
Толкова усилия за такава дреболия.

Yeni teknolojiler elde etmek umuduyla riskler alırız.
Поемаме рискове с надеждата да се сдобием с нови технологии.

Maksimum sonuç elde etmek için, bu araç günde bir kez uygulanmalıdır.
За да постигнете максимални резултати, този инструмент трябва да се прилага веднъж на ден.

İstediğin her şeyi elde etmek zorundasın.
Наистина заслужаваш да получиш всичко, което поискаш.

Bu anı elde etmek için iki kurbana ihtiyacın var.
За да постигнеш този момент ти трябват две жертви.