ПОЛУЧИЛА - превод на Турски

• aldı
• almış
• aldın
• almıştı

Примери за използване на Получила на Български и техните преводи на Турски

Димитра получила няколко награди.
Neymar birçok ödül almıştır.

Получила си го преди смърта на Гуен?
E-posta Gwen öldükten sonra mı geldi?

Получила си го преди инцидента и не си го пратила.
E-postayı kazadan hemen önce aldın ve kimseye göndermedin.

Едва напоследък се е получила известна надежда и положителен резултат.
Uzun zaman süren bir bekleyişti ve tatmin edici sonuçlar oldu.

Получила е стипендията Родес.
Rhodesdan özel burs kazanmış.

Получила си е заслуженото?
Neyi hak ettiğini aldı o…?

Получила си имейл?
E-posta mı aldın?

Просто исках да се уверя, че си го получила.
Sadece sana ulaştığından emin olmak istedim.

Така си получила тази беда.
O yüzden bu soruna sahipsin.

Съживена от сладкаря и получила шанс за нов живот, тя задаваше много въпроси.
Turtacı tarafından diriltilmiş ve ikinci bir yaşam şansı kazanmıştı. Çok fazla sorusu vardı.

В деня преди сватбата, докато пекла курабийки във фурната, получила имейл.
Düğünden önceki gün kurabiyeleri fırından çıkarmışken bir e-posta almış.

Пет месеца след края на войната и Варна получила свобода.
Beş aylık amansız direnişin ardından Kobanê artık özgürlüğüne kavuşmuştu.

През 1878 година, след завръщането на победоносната румънска армия улицата е получила сегашното си име.
Yılında Rumen Ordusunun zaferle dönüşünden sonra ise caddeye bugünkü adı verildi.

От къде си ги получила?
Bunlar nerede oldu?

И Рене получила информацията?
Peki, Renee istediği bilgiyi aldı mı?

И един ден получила дар.
Ve bir gün bir hediye almış.

След 50 години се надявам да си получила това, което искаше, Хейли.
Bundan 50 sene sonra umarım istediğini elde etmiş olursun, Haley.

Получила само една проба, която отговаряла на критериите й, и това била тъканта на Томас.
Onun kriterlerine uyan tek doku örneğine ulaşmış, O da Thomasın.

Но разбрах, че тя вече го е получила.
Ama artık zaten en iyisine sahip olduğunu anladım.

Демил“ точно тук- на„Златните глобуси“, и предполагам, че в момента други малки момиченца ме гледат, докато ставам първата чернокожа жена, получила тази награда.
DeMille Ödülünü aldı ve ben de şu anda bu ödülü alan ilk siyah kadın olurken beni izleyen küçük kızlar olduğu gerçeğinin gayet farkındayım.