ПОМНИШ - превод на Турски

• hatırlıyor musun
• unuttun
• hatırlarsın
• hatirliyor musun
• anımsıyor musun
• hatırlar
• hatırlamıyor musun
• unutma
• unuttunuz
• hatırlarsan
• unutmadın
• hatırlarsınız

Примери за използване на Помниш на Български и техните преводи на Турски

Помниш ли на обложката на албума Джази Джеф държи модел на тази къща?
Albümün kapağını hatırlarsın Jazzy Jeff bir modelle bir evde poz vermişti?

Опрях пистолет у главата на друг агент, помниш ли?
Başka bir ajanın kafasına silah dayadım, unuttun mu?

Не помниш Габриела?
Gabriellayı hatırlamıyor musun?

Помниш какво ти казах, нали?
Sana söylediğimi unutma, tamam mı?

Твоето убежище, помниш ли?
Sığınağınızdayız, unuttunuz mu?

Помниш ли как мразеше пилета, когато дойде за пръв път?
Buraya ilk geldiğinde tavuklardan nasıl nefret ettiğini hatırlar mısın?

Помниш ли Уил?
Willi hatirliyor musun?

Помниш ли каква беше колата?
Nasıl bir araba, anımsıyor musun?

Лео, помниш агент Хойт?
Leo, Ajan Hoytu hatırlarsın.

Хайде, имаме резервация за важна вечеря, помниш ли?
Hadi, önemli bir yemek rezervasyonumuz var, unuttun mu?

Помниш, че Гилер някога е положил клетва за вярност пред Изповедниците?
Hatırlarsan Giller daha önce Confessorlere bağlılık yemini etmişti?

Наистина не ме помниш,?
Beni gerçekten hatırlamıyor musun?

Но помниш, че харесваш самолети, нали?
Ama unutma, uçakları seviyorsun, tamam mı?

Помниш ли, при нас с Галя беше същото?
Benim sürtük Galkayı unuttunuz mu?

На Джерен, Тууче и на теб, помниш ли?
Cerene, Tuğçeye, sana. Hatırlar mısın?

Помниш лаборатории С. Т. А. Р.?
STAR Labsi hatirliyor musun?

Ти октомври, 1983, може би помниш, беше моят 12ти рожден ден.
Ekim 1983, belki hatırlarsın 12. doğumgünümdü.

Гуидо, помниш ли театър"Аполо" в Болоня?
Guido, Bolonyadaki Apollon tiyatrosunu anımsıyor musun?

И после ние спасихме теб, Виктор, помниш ли?
Sonra da biz seni kurtardık Victor, unuttun mu?

Помниш, че аз ям храна, нали?
Yemek yediğimi unutmadın, değil mi?