ПОПАДНА - превод на Турски

• girdin
• düştün
• geldin
• karşılaşırsam
• buldu
• geçti
• girdi
• düştü
• geldi
• buldun
• karşılaştı

Примери за използване на Попадна на Български и техните преводи на Турски

Как попадна тук?
Buraya nasil girdin?

Как попадна в тази черупка?
Bu tekneye nasıl düştün?

Попадна у Билбо по време на пътешествията му с джуджетата.
Ve cücelerle yolculuk eden Bilbo buldu onu.

Аз знам, че вие сте дали неговата гаранция. Но, как попадна той в затвора?
Onu kefaletle hapisten çıkardığını biliyorum ama nasıl hapse girdi?

Как ти… Александа Удинов попадна тук?
Nasıl oldu da Alexandra Udinov buralara düştü?

А как попадна в Ел Ей?
Los Angelese nasıl geldin?

Скоро ми попадна тази шега.
Bu dalga kısa sürede geçti.

Как попадна в тази работа?
Bu işe nasıl girdin?

Как попадна тук?
Buraya nasıl düştün?

Слушай, една измислица попадна на бюрото ми.
Dinle, masama bir roman geldi.

Това пък как попадна тук?- Благодаря,?
Bu oraya nasıl girdi ya?

Сюзън, попадна в странна ситуация.
Susan bir durumunun içine düştü.

Ти попадна в капсулата.
Kapsüle sen girdin.

Как попадна на този остров?
Bu adaya nasıI geldin?

Кажи ми, как попадна то в ръцете ви?
Öyleyse söyle bana, bu silah elinize nasıl geçti?

Как попадна в Тенеси?
Tennesseeyi nasıl buldun peki?

По пътя джипът попадна в една голяма дупка.
Ve oraya giderken jip bir çukura girdi.

Как попадна нинджа в този малък град?
Peki, Ne oldu da ninja bu küçük kasabaya geldi?

Моето лично оръжие попадна в грешните ръце, не преди много време.
Görev dışı silahım kısa zaman önce yanlış ellere düştü.

Как попадна тук?
Oraya nasıl girdin?