ПОРЕДНАТА - превод на Турски

• daha
• başka
• başka bir
• yine
• bir
• yeni
• diğer

Примери за използване на Поредната на Български и техните преводи на Турски

Поредната страница в твоята велика кариера?
Kariyerinde yeni bir sayfa?

Поредната забавна факт от Библията.
İncilden ilginç bir gerçek daha söyleyeyim.

Поредната покана за сватба и списък.
Başka bir düğün davetiyesi, ve bir liste.

Това е поредната лъжа, не е тя?
Bu da başka bir yalan, değil mi?

Поредната фактура от Герхард.
Gerhardttan bir fatura daha.

Защо не ми кажеш поредната лъжа?
Neden diğer yalanlarını anlatmıyorsun?

Поредната тайна среща в стаята ти?
Cidden neden gizli toplantıyı yine senin odanda yapıyoruz?

РУМЪНИЯ… получавах поредната картичка.
ROMANYA… yeni bir kartpostal aldım.

Поредната романтична закуска само за нас тримата.
Sadece üçümüzle birlikte bir romantik yemek daha.

Поредната малка курва от твоите?
Başka bir küçük fahişen mi?

Това е поредната победа.
Başka bir zafer bu.

Поредната победа за крадците.
Soyguncular için bir zafer daha.

Поредната Б1-5.
Yine B1-5.

Наистина ли на американците им трябва поредната пърдяща играчка?
Amerikanlar gerçekten yeni bir osurma aletine gereksinim duyuyor mu?

Поредната задънена улица.
Bir çıkmaz sokak daha.

Това е поредната обида.
Bu diğer bir saldırı.

Или поредната шаферка.
Ya da başka bir nedime.

Поредната луда вечер в Планета.
Planette başka bir vahşi gece işte.

Поредната изоставена ферма.
Terk edilmiş bir çiftlik daha.

Поредната игра тип Battle Royale, подобно на Fornite.
Yine Battle Royale, ancak oyun tanıdık.