ПОСЛЕДНИЯТ НИ - превод на Турски

• bizim son

Примери за използване на Последният ни на Български и техните преводи на Турски

Това е последното ни притеснение.
Bu bizim son zamanlardaki endişemiz.

Това е последната ни вечер, човече.
Bu bizim son gecemiz, adamım.

Това ще е последното ни плуване за сто мили.
Yüz mil içerisinde bizim son yüzmemiz olacak.

Това може да е последния ни шанс.
Bu bizim son şansımız olabilir.

Днес е последното ни предаване.
Bugün bizim son yayınımız.

Роми, покажи последните ни 9 преминавания.
Rommie, diyagramda, bizim son dokuz geçişimizi göster.

Това може да е последната ни статия, осъзнаваш ли това?
Bu bizim son röportajımız olabilir, anlıyor musunuz?

Това ли би трябвало да е последното ни хранене?
Bunun bizim son yemeğimiz mi olması bekleniyor?

Имах обаждане от жена от трети район. Работеше в последната ни кампания.
Bizim son kampanyamızda çalışan 3. bölgeden bir bayandan telefon aldım.

Това е последното ни обжалване и се нарича"Смекчаващо вината обстоятелство".
Bu bizim son itirazımız ve bu gerçekleri hafifletici neden.

Това може да е последната ни възможност.
Bu bizim son fırsatımız olabilir.

Това е последен ни сеанс, та си мисля, че е редно да ти кажа.
Bu bizim son seansimiz ve sana dogruyu söylemem gerektigini düsündüm.

Това тук е последното ни откритие.
İşte şuradaki bizim son keşfimiz.

Последните ни дни не бяха щастливи.
Bizim son günlerimiz pek mutlu değildi.

Това ще бъде последното ни пътуване.
Bu bizim son gezimiz olacak.

Това няма да бъде като последната ни среща, мис Халиуел.
Bu bizim son karşılaşma, Bayan Halliwell gibi olmayacaktır.

Тя може да е последния ни шанс, да убедим сестрите.
O kız ikna bizim son iyi şans olabilir.

Това е последната ни надежда и не трябва да губим и секунда.
Bu bizim son umudumuz; ikinci bir şansımız yok.

Последния ни спомен?
Bizim son bellek?

Събитията се развиват доста бързо след последния ни разговор.
Olaylar bizim son konuşmamızdan bu yana çok hızlı bir şekilde değişti.