ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТТА - превод на Турски

• sırası
• dizisi
• dizilimi
• sıralamayı
• tutarlılık
• sırasını
• sırayı

Примери за използване на Последователността на Български и техните преводи на Турски

Когато получите последователността, те ще се движат лостовете.
Seriyi aldıklarında kolları hareket ettirecekler.

Можеше, но… въведох грешно последователността.
Yarayabilirdi ama dizini yazarken yanlış yaptım.

Но вече сме заключени последователността танц.
Ama dans sahnelerini çoktan kilitledik.

Искам да знам каква е последователността на претърсване и колко души са.
Arama şekillerinin ne olduğunu ve kaç kişi olduklarını bilmek istiyorum.

Не е тайна, че последователността на политиката е жизнено важна за поддържане на растежа.
Büyümenin sürdürülebilmesi için istikrarlı politikalar uygulanması gerektiği artık sır değil.

Намерих последователността, но декодирането й е друг въпрос.
Dizimi buldum ama şifre çözmek başka birşey. Dostun Degra karmaşık birşey hazırlamış.

Последователността е стартирана.
Sekans başlatıldı.

При демонтажа е важна последователността на действията.
Bir davranış yapıldığında davranışın ayırdedici olması önemlidir.

Това е въпрос, за това каква е последователността?
Bu soru bir'' süreklilik nedir'' sorusudur?

Майор Хейс обича последователността.
Binbaşı Hayes tutarlıIığı sever.

Някои бележки за последователността.
Süreklilik ile ilgili bazı Teoremler.

Когато си надрусан, последователността на събитията изчезва.
Uyuşturucu aldığımda olaylar zinciri kayboluyor.

Представлява прост нуклеотид, маркиращ последователността.
Basit bir nükleotit sekansı.

След като изхвърлих този, който се отдръпна, но може би последователността на събитията не е толкова важна.
Tabii önce benim çekip gittiğini saymazsak ama belki de olayların sırası önemli değildir.

Последователността на Фибоначи е една от най-общоизвестните цифрови схеми в аритметиката,
Fibonacci dizisi, matematikte en yaygın olarak bilinen sayısal dizilerden biridir,

Въпреки този напредък, последователността и резултатите в редица области остават предизвикателство," се казва в доклада.
Raporda,'' İlerlemeye rağmen, birtakım alanlarda tutarlılık ve alınan sonuçlar sorun olmaya devam ediyor.'' ifadesi yer aldı.

Последователността на разработването, анализа, симулацията
Model geliştirme, analiz, simülasyon ve verilerin yorumlanması dizisi, sofistike modern

Участието на докторанта в изследователските му линии и последователността на интервюто с предоставените референтни доклади(50%).
Onun araştırma ve yapılan röportajın tutarlılık tarafından doktora öğrencisi faiz/ adanmış referans raporu/ s(% 50).

Това доказва, че последователността и приемствеността са все още преобладаващи принципи в турската външна политика”, каза Санберк за SETimes.
SETimesa konuşan Sanberk,'' Bu da Türk dış politikasında tutarlılık ve devamlılık ilkesinin sürdüğünü kanıtlar.'' dedi.

На първо място той анализира последователността на протеин S и след това разкрива подробности за модифицираният генетичен код в митохондриите.
Proteinlerin dizilerini analiz etti ve mitokondrideki genetik kodun ayrıntılarını ortaya çıkardı.