SECVENȚA - превод на Български

• последователността
• поредицата
• играта-функция
• последователност
• поредица
• секвенция

Примери за използване на Secvența на Румънски и техните преводи на Български

integritatea amintirilor și secvența lor.
целостта на паметта и тяхната последователност.

de a crea un storyboard care arată ceva ce se dezvoltă în secvența.
да създадат табло за картини, което показва нещо, което се развива в поредицата.

puteți direcționa secvența de ipostaze prin setarea intenția dumneavoastră mai întâi.
можете да насочвате вашата поредица от пози, като зададете намерението си на първо място.

nu este întotdeauna posibil să finalizați secvența.
не винаги е възможно да завършите поредицата.

Secvența de ADN a unui locus diferă de la un individ la altul, aceste forme diferite numindu-se alele.
Ако ДНК веригата в един локус е различна при всеки отделен индивид, различните форми на тази поредица се наричат алели.

veți câștiga suma unităților la care v-ați gândit la început când ați ales secvența.
увеличили количеството базови единици, които сте си избрали в самото начало, когато сте измисляли поредицата.

pentru a fi pe plus, trebuie să finalizați toată secvența curentă.
трябва да завършите цялата текуща поредица.

Încălcarea privește secvența de efectuare a calculelor matematice împreună cu defalcarea activității în rezolvarea oricăror sarcini.
Що се отнася до нарушаване на последователността изпълнява математически изчисления, заедно с дейността на разстройство в решението на всяка задача.

Este necesar să respectați secvența de instalare indicată în fișa procesului pentru produs.
Необходимо е да се придържате към последователността на инсталацията, посочена в листа за процеса на продукта.

Secvența de lansare nuclear a fost activat pentru o rachetă Găsește la St. Petersburg, Rusia.
Ядреният ред за стартиране е активирал ракета, насочена към Санкт Петербург, Русия.

Alte cauze cunoscute ar putea fi secvența Pierre Robin
Други известни причини могат да се дължат на последователността на Пиер Робин

După ce ajunge la numărul 5 în secvență, în exemplul nostru pariul de $25, jucătorul va opri secvența și o va lua de la capăt.
След като достигне до‘5' в реда; залогът от $25 в този пример, играчът ще спре реда и ще започне отначало.

Windows XP, secvența de acțiuni nu va fi cu mult diferit.
например Windows XP, алгоритъмът на действията няма да бъде много различен.

faza a fost numarul 1 din 5 în secvența de cronologia depunerea nume de expunere(Expunere).
е фаза 1 от 5 в подаването на поредния хронология име на експозицията.

Aici sunt patru rinovirusuri despre care nu știam nimic- nu le-a analizat nimeni secvența- și puteți vedea
Ето четири риновируса, за които никога не сме знаели нищо… никой никога не се е занимавал със секвенциите им… и също виждате,

Efectul terapeutic al inhalării cu laringotraheită depinde de medicamentul selectat și de secvența procedurilor.
Терапевтичният ефект на инхалацията с ларинготрахеит зависи от избраното лекарство и от реда на процедурите.

care sunt reprezentate prin TA+ secvența numerelor 1, 2 și, respectiv, 3.
които са представени от TA+ поредни номера 1, 2 и 3, съответно. По-голямо числото.

care conține secvența- τερ-(-ter-)
която съдържа последователността- τερ-(-ter-)

După ce ultima piesa din secvența are posesia mingii în care trece mingea înapoi la primul jucător din secvența(de exemplu, jucător 1 trece la jucător 4).
След последната игра в поредицата има владение на топката да мине топката назад към първия играч в последователност(т. е. играчите 1 преминава към играча 4).

Întrucât EFSA a adoptat avizul său plecând de la premisa că secvența de ADN a celor două evenimente din porumbul MG NK603 x MON 810 este identică cu secvența evenimentelor evaluate inițial;
Като има предвид, че ЕОБХ е приел своето становище при допускане, че ДНК последователността на двете събития в генетично модифицираната царевица NK603 x MON 810 е идентична с последователността на първоначално оценените събития;