ПОТЪРПИ - превод на Турски

• dayan
• sabret
• bekle
• sabırlı ol

Примери за използване на Потърпи на Български и техните преводи на Турски

Знам, знам, потърпи.
Biliyorum, biliyorum, biliyorum. Dayan.

Нина, може да те заболи малко, но потърпи.
Nina. Nina, bu biraz canını yakabilir ama dayan.

Потърпи само още малко!
Birazcık daha dayan!

Малко потърпи.
Biraz dayan.

Потърпи още малко.
Biraz daha dayan.

Потърпи малко, дори да боли.
Canın acıyor olsa bile bir süre dayan.

Потърпи още малко.
Sadece biraz daha dayan.

Потърпи още малко.
Sabırlı ol, birazcık daha.

Потърпи. Ще те пощипе малко.
Kıpırdama, biraz yakabilir.

Ще е тъмно, но потърпи.
Biraz da karanlık, ama rahat ol.

Потърпи три месеца.
Sadece 3 ay.

Потърпи, вуйчо.
Biraz bekle, dayıcığım.

Потърпи до Москва.
Moskovaya varana kadar bekle.

Потърпи малкия ми.
Tutun benim küçüğüm.

Хината, потърпи за малко!
Hinata. Azıcık dayan sadece.

Затова, моля те, потърпи още малко.
Benim için biraz daha katlan lütfen.

Да, ще те развържем, потърпи малко.
Seni çözeceğiz biraz daha sabırlı ol.

Не, потърпи!
Hayır… Hayır… kıpırdama!

Тук наляво, почти стигнахме, потърпете, моля.
Burada sol tarafta, neredeyse geldik, dayan lütfen.

Потърпете още малко.
Biraz daha dayan.