ПОЧИТ - превод на Турски

И това не предателство, а почит към нея.

Bu ona ihanet etmek değil ki, bu onu onurlandırmak.

За почит?

Şeref için?

За да отдаде своята почит, 26-годишната Йована Томашевич пътува до Белград от централния град Крагуевац.

Yaşındaki Jovana Tomaseviç saygılarını sunmak için orta kesimdeki Kragujevac kasabasından Belgrada gelmiş.

Всеки заслужава почит.

Herkes itibarı hak eder.

Дошъл си да отдадеш последна почит, Бърн?

Son saygını göstermek için mi geliyorsun Bum?

Дойдох да отдам почит.

Saygılarımı sunmak için geldim.

Почит към семейство Гешови.

Maxicep ailesine saygılar.

Тук съм да отдам почит на Хеда Гръбмън.

Burda Hedda Grubmana saygılarımı sunmak için bulunuyorum.

Отдай му почит.

Ona saygılarını sun.

Въпреки това, подозирам, че правим много неща по един и същи начин, с висока почит.

Yine de, yüksek saygınlıkta aynı birçok şeyi paylaştığımıza inanıyorum.

Нямаш ли почит към мъртвите?

Ölülere saygın yok mu senin?

Почит към Земята.

Dünyaya saygı göster.

Дойдох да отдам почит.

Saygılarımı sunmak için geldim sadece.

Никаква почит към вдовиците, роднините?

Dullara, ailelere hiç saygı yok mu?

Покажи му почит.

Ona saygını göster.

Мислиш, че това ще е почит?

Sence bu serefli mi olacak?

Високо над Земята обаче се носи последната почит към ексцентричния астроном.

Ama bu tuhaf astronomun nihai övgüsü Dünyanın çok üstünde süzülüyor.

Почит към слънцето.

Güneşe tapın.

Почит към наследството на Рейгън.

Reaganın Mirası Anıldı.

Почит за принца.

Prensin hediyesi.

Примери за използване на Почит на Български и техните преводи на Турски