Примери за използване на Почитаемият на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представям ви сенатор Уолтър Едж от Вашингтон и почитаемият Франк Хейг, кмет на Джързи.
Почитаемият Хайнрих Харер не желае повече писма.
По делото срещу Шу Кай Ким председателства почитаемият съдия Маркъс Куийли.
Shu Kai Kime karşı kamu davasında… Mahkeme başkanı Sayın Yargıç Marcus Quealy.Почитаемият Йоги, моят учител, ме е благословил.
Saygıdeğer Yogi Bare Pandit hocam beni onuru ile kutsadı.Почитаемият Никълъс Броуди!
Saygıdeğer Nicholas Brody!Председателства почитаемият Джеймс Адисън Флин.
Saygıdeğer James Addison Flynn başkanlık edecek.Председателства почитаемият съдия Дъглас Мейсън, Градски Съд, град Мълбери, щат Невада.
Nevada eyaleti, Mulberry şehri belediye mahkemesinde duruşmayı Saygıdeğer Yargıç Douglas Mason yönetecek.Председателства почитаемият Уолтър Скинър.
Почитаемият съдия Уолас Тейт председателства.
А сега нека почитаемият господин да продължи?
Почитаемият съдия Мейбъл Бърнам председателства.
Duruşmayı Değerli Yargıç Mabel Burnham yönetecek.Почитаемият съдия Пилгрим ръководи.
Duruşmayı Saygıdeğer Yargıç Pilgrim yönetecek.Клиентът ми, почитаемият Хенри Т. Флеминг, е само за прокажения затвор!
Müvekkilim, saygıdeğer Yargıç Henry T. Fleming… hemen hapse tıkılmalıdır!Не, не, в поканите да пише"почитаемият" Арт Додж. Нали?
Hayır, hayır, hayır, davetiyelerde'' Saygıdeğer'' Art Dodge,'' yazmalı, sence de öyle değil mi?Джонсън е номинирам с единодушие като нашият кандидат за Президент на САЩ, и почитаемият Хюбърт Хорейшио Хъмфри
Birleşik Devletler Başkanlığına ve Sayın Hubert Horatio Humphrey,Всъщност"Ню Йорк Таймс", почитаемият ми работодател, през 1883-та публикувал статия,
И не ядяли котки… ядяли плъхове. Всъщност"Ню Йорк Таймс", почитаемият ми работодател.
Ve kedi değil onlar sıçan yiyorlardı. Hatta, benim değerli işverenim New York Times.Имам въпрос към почитаемият ви съпруг-отшелник и не съм сигурен,
Почитаеми сенсей!
Saygıdeğer usta!Добре дошли, почитаеми Оливери!
Hoşgeldiniz Sayın Oliveri!
