YÜCE - превод на Български

• исусе
• царица
• велики
• мили
• всемогъщи
• върховния
• висшите
• благородни
• милостиви
• всевишния
• боже
• големия
• на славата
• аве
• господ
• пресвети

Примери за използване на Yüce на Турски и техните преводи на Български

Yüce Senatörler!
Благородни сенатори!

Yüce Tanrım bu günümüz ve ailem için sana şükürler olsun.
Мили Боже… Аз и моето семейство ти благодарим за този ден.

Diane, Yüce Mahkemede olmak istemiyorum.
Даян, не искам да бъда във Върховния съд.

Birçok yüce ve bilge hava göçebesi kendilerini dünyadan soyutlamışlar
Много велики и мъдри въздушни номади са се откъсвали

Kendine ait, Yüce Güçlere uzanan bir bağlantı.
Собствената ви връзка с Висшите Сили.

Artık hüküm o en yüce, o en büyük olan Allah ın.
А отсъждането е на Аллах, Всевишния, Превеликия.

Yüce tanrım, hayatımı sana vereyim.
Милостиви Боже, нека ти отдам своя живот.

Yüce isa, Alice.
Боже господи, Алис.

Yüce fikirlerin, silahlara dönüşmesini seyretmekten bıktığım için, Eurekadan ayrılacaktım ama şimdi buradayız.
Напускам, защото ми омръзна да виждам как благородни идеи се превръщат в оръжия.

Yüce Tanrım, lütfen bize şimdiden sevip taptığımız bebeği bahşet.
Мили Боже, моля те, дари ни с бебето, което вече обичаме и боготворим.

Efendim! Yüce Kraldan bir haberci geldi.
Сър, вестител от върховния крал е дошъл да говори с вас.

Yüce bir gücün varlığına inanıyor musun?
Вярваш ли във висшите сили?

Musa, yüce lider, bu kutlu Jübile akşamında senden bilgeliğini istiyoruz.
Мойсей, велики водачо, на тази благословена нощ на Джубълий, ние искаме твоето водачество.

Yüce tanrım, hayatımı sana vereyim.
Милостиви Боже, нека ти отдам живота си.

Yüce Ayini kim yönetti?
Кой е ръководил големия ритуал?

Benim yüce Rabbim.
Боже мой.

Yüce Varinius!
Благородни Вариний!

Artık hüküm, o yüce ve büyük Allah ındır.''.
А отсъждането е на Аллах, Всевишния, Превеликия.

Yüce Kralın oğlu.
Син на върховния крал.

Yüce Tanrım, bunu kimse dinlemek istemez.
О, мили Боже, никой не иска да чуе това.