ПОЧУКА - превод на Турски

• çaldı
• kapıyı çaldı
• kapıya vurdun
• tıklattı
• çaldın
• kapıyı çaldığın
• çaldığında

Примери за използване на Почука на Български и техните преводи на Турски

Почука на вратата, поиска чаша захар.
Bir fincan şeker almak için benim kapı çalmıştı.

Ние се замисляме над нея само, когато тя почука на вратата ни.
Bayramda biz onun, o bizim kapımızı çalsa.

Той дойде при мен и почука.
Bana geldi ve kapıyı vurdu.

Първо чух, че почука на прозореца на г-н Ратън.
İlk duyduğum, Bay Wrattenın penceresini tıklattığıydı.

Трите малки прасенца биха се объркали, когато вълка почука на врата със старата песен.
Üç küçük domuz ♪ ♪ yanlış anlamıştır ♪ ♪ Kurt tıklatmaya geldiğinde♪.

Мендоса почука отново на апартамент 7. Все още няма никой.
Mendoza yine 7 numaralı dairenin kapısını çaldı.

Тя почука и влезе незабавно.
O vurdu ve derhal girmiş.

Някой почука и си тръгна.
Biri kapımızı çaldı ve kaçtı.

Затова никога не отваряме нашата, когато някой почука.
O yüzden biri kapımızı çaldığında asla açmayız.

Кой да знае, че когато възможността почука, ще изглежда като разгонен сърфист?
Şans kapıyı çaldığında, kapıyı çalanın abaza bir sörfçüye benzeyeceğini kim bilebilirdi?

Хареса ми, че почука, Телма.
Kapı çalmana bayılıyorum Thelma.

Събуди ме като почука.
Hamile bıraktığından. Uyandırdığından.

Защо не почука Разгар?
Kapı çalmayı bilmez misin, Raczar?

Почука по прозореца, просеше пари.
Pencereme tıklıyordu, para istermişcesine

Когато късметът почука на вратата ти, не бива да го гониш.
Talih kapınıza vurduğunda onu reddetmek olmaz.

Почука или използва звънеца?
Kapıyı mı çaldın, zili mi?

Мислех, че затова почука.
Kapıyı çalma sebebinin bu olduğunu sanmıştım.

Благодаря ти, че почука.
Kapımı çaldığın için sağ ol.

Ако някой почука, не отваряй.
Eğer kapı çalınırsa, açma.

От сега нататък, вие сте само на задник, който почука на моята майка.
Şu andan itibaren benim için annemi hamile bırakan hıyarın tekisin sadece.