VURDUĞUNDA - превод на Български

• удари
• застреля
• простреля
• удря
• застрелял

Примери за използване на Vurduğunda на Турски и техните преводи на Български

Bana vurduğunda.
Когато ме удари.

Uçaklar kulelere vurduğunda Niagara Şelalelerinde Allyle bir otel odasındaydım.
Когато самолетите удариха кулите, бях с Али в хотелска стая в Ниагарските водопади.

İlk V-2 Londrayı vurduğunda ne söylemiş biliyor musun?
Знаеш ли какво казал, когато първата ракета ударила Лондон?

Vurduğunda'' gong'' diye ses çıkarıyor.
Чува се"гонг" като я удариш.

Sen clacksı vurduğunda, biz de onların işini çalabiliriz.
Ти удряш кулите, а ние му отмъкваме бизнеса. Синхронна атака.

Duke onu vurduğunda silahlı olduğunu zannetmiyorum.
Не е бил въоръжен, когато Дюк го е прострелял.

Tamam, şişeyle vurduğunda Josh yaklaşık olarak burada duruyormuş.
Добре, Джош е стоял приблизително тук по времето, когато е бил ударен с бутилката.

Birisi sana vurduğunda ne yaparsın?
Какво правиш, когато те ударят?

Bana vurduğunda çocukları korkuttun.
Само плашиш децата като ме удряш.

Cody sana vurduğunda, bir şey gördüm galiba.
Когато Коуди те удари, видях нещо.

Bu adam size vurduğunda, tüm akrabalarınız bunu hisseder.
Ако този човек ви удари.

Christine ona vurduğunda, piyango vurmuş gibi oldu.
Когато Кристин я е ударила, тя е ударила джакпота.

Bir sonraki virüs vurduğunda ne olacak?
Какво ще стане, когато нов вирус удари?

Skarralılar onu vurduğunda, kontrolü ele geçirip gemiyi ben kurtardım!
Когато скаранците стреляха, аз я спасих!

Saat 12 yi vurduğunda alnına iyigeceler öpücüğünü kondurmamışsam sinirleniyor.
Ако часовникът е ударил 12 и не е почувствала целувката ми на челото си, става нервна.

Chris sana vurduğunda engellemem gerekirdi Ama bu!
Трябваше да се намеся, когато Крис ти посегна, но това!

Öldürücü ışın vurduğunda hiç o kadar canlı hissetmemiştim.
Когато лъчът ти удари, не бях се чувствал дотогава толкова жив.

Vurduğunda her şey için çok geç olacak.
И когато това се случи, ще бъде твърде късно.

Babam kendini başından vurduğunda onu ben bulmuştum.
Намерих татко, като се гръмна.

Yani katil kafasına et tokmağı ile vurduğunda yemek yiyordu. Ve Joe boğuldu.
Джо яде, убиецът го удря с чукалото и той се задавя.