ПОЩЕНСКА - превод на Турски

• posta
• postayla
• post

Примери за използване на Пощенска на Български и техните преводи на Турски

На официалния сайт на играта, кликнете върху бутона"Perfect World регистрация" и попълнете формата- въведете потребителско име, парола пощенска кутия и код за потвърждение.
Oyunun resmi web sitesi üzerinde düğmesine'' kaydı Perfect World tıklayın» ve formu doldurun- adınızı, posta kutusu şifre ve doğrulama kodunu girin.

Става въпрос за три материала, за които се твърди, че липсват от военното досие на Младич, включително пощенска разписка, подписана от Младич.
Mladiç tarafından imzalanmış bir posta alındısı da dahil olmak üzere üç öğenin Mladiçin askeri sicilinden kayıp olduğu söyleniyor.

Разбира се, че мобилният й ще е регистриран на пощенска кутия, защото нищо не може да стане по лесния начин днес.
Elbette cep telefonu bir posta kutusu üzerine kayıtlı olacak çünkü bugün hiçbir şey kolay olamaz.

Има пощенска кутия където получава писмата си,
Postalarını aldığı bir posta kutusu var,

Бил е с размера на пощенска марка и точно толкова тънък, и е бил тънко
Bir posta pulu büyüklüğünde ve inceliğindeydi. Ceviz büyüklüğündeki beyinlerinin etrafında ince bir tabakaydı,

По-малък от пощенска марка, и може да генерира мощност,
Bir posta bulundan bile daha küçük

Има пощенска кутия на входа на зоопарка.
Hayvanat bahçesinin girişinde bir posta kutusu var

Мила г-жо Уелас, наскоро открихме пощенска чанта, която бе изчезнала при самолетна катастрофа на 12 октомври 1964 г. над Монблан.
Bayan Walace, yakın zamanda bir posta çantası bulundu. Bu, 12 Ocak 1964te Mont Blancda düşen uçaktaydı.

които ме натопиха. Но единствената му връзка с Елън, била пощенска кутия, за контакт при спешен случай.
bana Ellenla bağlantı kurmam için bıraktığı tek şey bir posta kutusuydu.

времето през което хората са били на земята ще бъде само пощенска марка на върха.
dünyada bulunduğu zaman dilimi… ancak en üstte bir posta pulu kadar yer tutarmış.

И не знам дали можете да я видите добре, но това е една пощенска кутия- така че една обикновена пощенска кутия и Ардуино.
İyi görebiliyor musunuz bilmiyorum ama bu bir posta kutusu-- sıradan bir posta kutusu ve bir Arduino.

Така че ако имате бопен или увреден орган, ние вземаме много малка част от тази тъкан, по-малка от половината на пощенска марка.
zedelenmiş bir organ varsa o organın dokusundan, bir posta pulunun yarısından biraz küçük bir parça alırız.

Още на четвъртия ден от медения му месец, наближихме 32-ра улица, сухопътния лайнер се блъсна в пощенска кутия, и потъна.
İlk gezisinin henüz dördüncü gününde 32nci caddeye ulaştığımızda aracımız bir posta kutusuna çarptı ve batmaya başladı.

един ден от смъртта на Роджър, и адреса който е имал на личната си карта е на пощенска кутия във Венис, Калифорния.
L.A. den Bostona uçmuş. Ve kimliğindeki adres de Venice. Kaliforniyada bir posta ofisi kasasını gösteriyor.

което придружава този труд аз фотографирах официална пощенска марка на Адолф Хитлер и имитация на същата марка,
resmi bir Adolph Hitler posta pulu ile bu pulun Britanya İstihbaratı tarafından üretilmiş,

Румънската пощенска служба, Поста Романа, пощенски клон или в магазините на Ромфилателия.">
Romanya posta teşkilatı Posta Romana,

Ние взимаме много малка част от пикочния мехур на пациента- по-малко от половината от размера на пощенска марка. След това отглеждаме клетките извън тялото,
Hastalardan çok ufak bir parça mesane dokusu alıyoruz-- posta pulunun yarısından bile daha küçük.

Министърът на транспорта и комуникациите на Македония Милаим Аждини поднови преговорите с Пост Канада по спрения проект за модернизация на македонската пощенска система. 20-годишният концесионен договор,
Makedonya Ulaştırma ve İletişim Bakanı Milaim Ajdini, Makedon Posta hizmetlerini modernleştirmek amaciyla, durdurulmuş bir proje hakkında, Canada Posta Idaresiyle görüşmelere yeniden basladi.

Не поставих името му тук-- мой колега, Кери, в Кения, измисли прекрасна идея за използването на фрактални структури за пощенски адреси в села, които имат фрактална структура, защото ако се опитате да наложите мрежова пощенска структура на фрактално село,
Adını buraya yazmadım-- Kenyadaki ortağım Kerry şu harika fikirle geldi fraktal yapıya sahip köylerde posta adresleri için fraktal yapı kullanmak, çünkü eğer fraktal köyler için posta sistemini karesel yapı ile oluşturursanız,

е малко жалко. Със цялата тази работа, обяснихте защо са го правили, но не обяснихте, защо никъде няма бухалка, и как празна пощенска кутия ще счупи ръка.
olay yerinde neden bir beysbol sopası bulamadığınızı… ya da bir posta kutusunun bir kolu nasıl paramparça edebileceğini açıklamıyor.