ПО-ГОЛЯМАТА - превод на Турски

• büyük
• çoğu
• en
• çoğunluğu
• büyüğü

Примери за използване на По-голямата на Български и техните преводи на Турски

По-голямата част от колекциите фокусиран върху бюджетната сфера.
Arayışların önemli bir kısmı, kamu bütçesi üzerine yoğunlaşmıştır.

По-голямата част от водата се съхранява
Tuzlu su biyomlarının en büyük kısmını deniz

По-голямата система е биосферата,
Geniş sistem yer küre,

Аз свърших по-голямата работа.
İşin büyük bir kısmını ben hallettim.

По средата на лятото по-голямата и по-прочута нейна родственичка се връща в пещерата.
Yaz ortasında daha iri ve ünlü akrabalarından biri… bir mağaraya çekilmiş.

Даган пита защо е получил по-голямата сума.
Dagan neden daha fazla para aldığını soruyor.

Но… мога да отдам на теб по-голямата част.
Ama… Sana en büyük parçayı ayırabilirim.

Ти си по-голямата.
En büyük sensin.

По-голямата част от средствата ще бъдат използвани за улесняване завръщането на бежанците.
Kredinin en büyük bölümü mülteci dönüşlerinin kolaylaştırılması icin kullanılacak.

Той определено е бил по-голямата заплаха.
En büyük tehdidin o olduğu ortada.

Рита, по-голямата и Тери по-малка.
Ablası Rita ve kardeşi Teri.

Ориан е по-голямата ти дъщеря.
Oriane senin en büyük kızın.

И мисля, че това е по-голямата награда.
Ve bu bence daha güzel bir ödül.

По-голямата част от населението на град Съединение изповядва източното православие.
Abhaz nüfusun büyük çoğunluğu Doğu Ortodoks Kilisesine inanmaktadır.

Концентрирайте се върху по-голямата картина.
Daha büyük resim için üzerine tıklayın.

Вие ли сте по-голямата заплаха, за която намекнаха ешвените?
Espheninin bahsettiği daha büyük tehdit siz misiniz?

Разликата е не заради по-голямата близост на Венера до Слънцето.
Ve bu, Venüsün Güneşe daha yakın olmasından kaynaklanmıyor.

Ти си по-голямата.
Sen ablasısın.

Кари… ти си по-голямата.
Carrie… Sen ondan daha büyüksün.

Не, това, което казах, когато бях ядосана, това беше по-голямата грешка.
Hayır, buna sinirlendiğimde söylediklerim daha büyük hataydı.