ПО-ИНТЕРЕСЕН - превод на Турски

• daha ilginç
• ilginç
• daha ilgi çekici
• daha enteresan
• ilgi

Примери за използване на По-интересен на Български и техните преводи на Турски

Пазарът става все по-интересен, нали?
Konular giderek ilginçleşiyor değil mi?

Ти си доста по-интересен, Джей Пи.
Ama sen çok daha ilginçsin, JP.

Някой по-интересен?
İlginç biri var mı?

Станал ли е Хан по-интересен?
Han ilginçleşmeye mi başladı ne?

Другият 1/8-финал се очертава да е доста по-интересен.
Aşağıdaki yer verilen örnek- 8 ise oldukça ilginçtir.

И става все по-интересен.
Ve gittikçe de ilginçleşiyor.

тоя пич е много по-интересен от маркетинг.
o adam pazarlamadan çok daha ilgi çekici.

Ставате все по-интересен г-н Касъл.
Daha fazla ilgi çekici olmaya devam ediyorsunuz, Sayın Castle.

Животът ви ще бъде по-богат, по-интересен и ще се удължи.
Hayatınız daha zengin ve ilgi çekici olacak.

Надявам се този сезон да е по-интересен от предишния.
Bu sezon bir öncekine göre daha iyiydi.

Но, докторе… Така е много по-интересен!
Ama Doktor… bu haliyle çok daha çekici.

спокойствие ще се възползват само- играта ще стане по-интересен и по-богати.
huzur sadece yararlanacak- oyunu daha ilginç ve daha zengin olacak.

след като игра Farm Frenzy 3 игра серия има нови функции, които позволяват да станат много по-интересен и привлекателен за играчите.
oyunu Farm Frenzy 3 oyunu serilerinden sonra bu oyuncular için çok daha ilginç ve çekici olmak için izin yeni özellikler var.

Винаги съм знаел като дете, че искам да оставя следа и някак да направя света по-красив, по-интересен и по-справедлив.
Çocukken bir fark yaratmak istediğimi hep biliyordum ve bir şekilde dünyayı daha güzel, daha ilginç ve daha adil yapmak istediğimi de.

по няколко начина това може да е по-интересен пример, приложим в ежедневния ни живот.
yaptığımızdan biraz farklı ama gündelik hayat için bu daha enteresan bir örnek olabilir.-.

ги прави много по-интересен супергерой.
bence bu olnları çok daha ilginç birer kahraman yapıyor.

А това ще направи животът ти тук малко по-интересен за теб, не мислиш ли?
Böylece buradaki hayatın biraz daha ilginç bir hale gelir, değil mi?

веднага разбрах, че ще направи живота ми по-интересен.
o anda bunun hayatı daha ilginç bir hale getireceğini biliyordum.

кажеш за първите двама, но не мога да си представя, че"голямото дупе" ще е по-интересен.
İri kemikli olanın ise ilgimi çekeceğini hiç düşünmüyorum.

И това беше във време, когато Марс беше много по-интересен, отколкото е сега. Мислехме си, че там има животни, знаехме, че там има растения, понеже цветовете се сменяха, нали?
Ve o zaman Mars şu ankinden dağlar kadar fazla ilgi çekiyordu. Orada hayvanların olduğunu düşünüyorduk, ve orada bitkiler var diye biliyorduk-- çünkü rengi değişiyordu-- değil mi?