ПО-ЛЕК - превод на Турски

• daha hafif
• daha kolay
• hafif
• daha hafiftir

Примери за използване на По-лек на Български и техните преводи на Турски

пистолета е по-лек от пощенска чанта.
posta çantasından çok daha hafif.

Разбира се пътят ни ще е много по-лек, ако ти летиш.
Tabii uçuyor olsaydın bu çok daha kolay olurdu.

Затова този транзит ще бъде по-лек за вас.
Böylece bu stresli süreç sizin için çok daha kolay geçecektir.

Имаме ли по-лек?
Daha hafifi var mı?

Той е по-лек със сигурност.
Kesinlikle daha hafifler.

Аз ще отида, аз съм по-лек.
Ben giderim, daha hafifim.

По-лек е отколкото изглежда.
Göründüğünden daha hafifmiş.

По-лек си от пощенската чанта.
Mektup çantasından daha hafifsin.

Клара, той винаги е по-лек.
Clara, hep hafiftir zaten.

И да бъда с 13 килограма по-лек.
Ve 30 kilo daha az olmayı. O da ne?

Чувствам се доста по-лек сега, Мили.
Şimdi çok daha hafifim, Millie.

По-лек и изчистен код.
Kısa ve anlaşılır Kodu.

Направи живота си по-лек, не ми пука как.
Hayatını kolaylaştır, nasıl olduğu umurumda değil.

С мирис на почва, но по-лек, по-сладко.
Topraksı ama daha hafif, daha tatlı.

По-лек е от водата.
Suyla daha güzel oluyor.

Ставаш все по-лек, а силата те притиска все по-силно.
Giderek hafifliyorsunuzdur, üzerinizdeki kuvvet gittikçe ağırlaşır.

D40 е осезаемо по-лек и по-малък от D50.
D50 biraz daha kibar ve küçüktür D100 e göre.

Защото топлият въздух е по-лек и се вдига нагоре.
Çünkü ısınan hava genleşir ve yükselir.

Така и животът ще 1/6 по-лек.
Yaşam da altıda bir daha hafif olsa.

Това ще направи живота ми по-лек.
Bu hayatımı biraz olsun kolaylaştıracak.