ПО-МАЛКОТО - превод на Турски

• küçük
• az
• daha az

Примери за използване на По-малкото на Български и техните преводи на Турски

По-малкото понякога означава повече.
Bazen az olan, daha fazlası anlamına gelir.

Понякога, по-малкото наистина е повече.
Bazen küçük olan gerçekten daha iyidir.

По-малкото, момче, падна в езеро
Onu iki çocukla bıraktı.

По-малкото е повече когато говорим за дишане.
Nefes almaktan fazlasını yaşayacağı, konuşmadan derdini.

По-малкото паднало точно пред релсите
Küçük olanı raylara ulaşamadan düşüyordu

По-голямото светило да управлява деня, а по-малкото светило да управлява нощта,
Büyük ışık güne hükmedecek, küçük ışık da geceye hükmedecekti;

Той също така позволяват на потребителя да се уверите, че е избран формат като по-малкото пространство.
Ayrıca daha az yer almak biçimi seçili olduğundan emin olun kullanıcıya izin verir.

която дори не са си представяли в началото, и ще са станали жертва на въображението на по-малкото момиче.
etmedikleri bir sınırı aşacak ve küçük kızın hayal gücünün kurbanı olacaklardı.

Голямото момче мисли, че може да тормози по-малкото от него, докато малкото момче не каже"достатъчно".
Büyük adam küçük adam'' pes'' diyene dek onun üstüne gidebileceğini düşünüyor.

По-малкото пространство се нуждае от по-малки комунални услуги-- спестявате още малко пари там,
Daha küçük bir alan daha az fatura demek. Dolayısıyla burada daha çok tasarruf söz konusu

Големият ми син не иска да има нищо общо с по-малките си братя.
Benim büyük oğlum küçük kardeşi ile hiçbirşey yapmak istemiyor.

Това означава по-малък брой на самолети,
Bu, daha az sayıda uçak,

По-малкият брат на Фабиен- Даниел е бил на 17 г.
Daniel, Fabienin küçük kardeşi, sadece 17 yaşındaydı.

Имаш ли наум по-малка сума с която да започнеш днес?
Bugüne başlamayı düşündüğün daha az bir tutar var mı?

Това е по-малката част, но и това съм имал предвид.
Bu küçük bir parçaydı ben de buna kıyabildim.

Не, той избра по-малката драма.
Hayır, daha az faciayı tercih etti.

Халед изпрати по-малкия ми брат, Амир, на смърт, когато бе едва на 12.
Khaled, küçük kardeşim Amiri 12 yaşındayken ölüme gönderdi.

Че е трябвало да му дам по-малка присъда ли?
Daha az bir ceza mı verseydim?

Звезден боец Алекс Роуган моли за разрешение да предаде мостика на по-малкия си брат.
Yıldız Savaşçısı Alex Rogan köprüyü küçük kardeşine devretmek için izin istiyor.

Че той ще се откаже от по-малката сестра, заради превалянето на хълма.
Onu küçük kız kardeşine emanet ettiniz ve tepeden yuvarlandı.