BIRAZ DAHA FARKLI - превод на Български

• малко по-различно
• малко различно
• малко по-различен
• малко по-различна
• малко по-различни

Примери за използване на Biraz daha farklı на Турски и техните преводи на Български

Soruyu da biraz daha farklı formüle etmemiz gerekmekte.
И да зададем въпроса по малко по-различен начин.

Tabi ki video reklam modelleri biraz daha farklı çalışıyor.
Критериите за реклами във видеото на живо са малко по-различни.

Bizim biraz daha farklı olduğumu düşünmek hoşuma gidiyor.
Харесва ми да мисля, че имаме нещо малко по-различно.

Ama aşk biraz daha farklı bundan.
Там любовта е малко по-различна.

Kışın ise durum biraz daha farklı.
През зимата обаче нещата са малко по-различни.

Ama tabi burada ücret biraz daha farklı olur.
Но тук залога ще е малко по-различен.

Söylemeden edemeyeceğim, Yemendeki sığınaktan biraz daha farklı bir yer.
Трябва да призная, че е малко по-различно от бункера в Йемен.

Kredi kartları için ise durum biraz daha farklı.
Ситуацията при кредитните карти е малко по-различна.

Büyük firmalarda ise durum bundan biraz daha farklı.
За големите фирми нещата са малко по-различни.

Alexin ise durum biraz daha farklı.
Алекс обаче е изправен пред малко по-различен проблем.

Eğer değilse, o zaman yorumum biraz daha farklı olabilir.
Ако това не бе така, вероятно класацията би изглеждала малко по-различно.

Geçen günlerde yayınlanan beşinci derleme ise diğerlerinden biraz daha farklı.
Петата и последна книга е малко по-различна от останалите.

Twitter‘ deki durum biraz daha farklı.
В Twitter обаче нещата седят по малко по-различен начин.

Ama kış bunlar içinde biraz daha farklı.
През зимата обаче нещата са малко по-различни.

İngilizce de bu durum biraz daha farklı.
В английския език е малко по-различно.

Benim köpek stilim ondan biraz daha farklı.
Моята кучешка поза е малко по-различна.

Metal madenlerinde durum biraz daha farklı.
При металните покриви нещата са малко по-различни.

Twitterda ise durum biraz daha farklı.
В Twitter обаче нещата седят по малко по-различен начин.

Artık seni hafife almayacağımdan biraz daha farklı olacak.
Вече ще се държа с теб както трябва. Ще е малко по-различно.

Kartta ise durum biraz daha farklı.
При картоните ситуацията е малко по-различна.