ПО-СИГУРЕН - превод на Турски

• daha güvenli
• güvenli
• daha güvende

Примери за използване на По-сигурен на Български и техните преводи на Турски

Не, всъщност, истината е, че едва ли някога съм се чувствал по-сигурен.
Hayır, yani, işin aslı, kendimi hiç o kadar güvende hissetmemiştim.

Може това да те накара да се почувстваш малко по-сигурен.
Belki bu kendini biraz daha iyi hissetmeni sağlayabilir.

Аз ще съм се чувствам по-сигурен ако и другите две ченгета нямат.
Diğer iki rozetli de silahsız olsa daha iyi hissedeceğim.

За нищо друго не съм бил по-сигурен.
Hiçbirşeyde olmadığım kadar eminim.

Колкото повече ми показвате невежество, толкова по-сигурен съм.
Siz cehaletinizde ısrar ettikçe, ben daha çok şey öğreniyorum.

Чувствам се по-сигурен вече.
Kendimi şimdiden güvende hissediyorum.

Нови инструменти, функции и услуги се разработват, за да направят Bitcoin по-сигурен и достъпен за масите.
Bitcoini kitleler için daha güvenli ve erişilebilir kılmak için yeni araçlar, özellikler ve opsiyon strateji hizmetler geliştirilmektedir.

Днес животът ни е по-сигурен и по-удобен, отколкото преди.
Günümüzde yaşamımız hiç olmadığı kadar güvenli ve rahat. Bu günlerde kaşifler için çok

Европейският съюз без Турция не е по-силен, а по-слаб, не е по-сигурен, а по-несигурен, не е по-богат, а по-беден," подчерта Камерън.
Cameron,'' Türkiyesiz bir Avrupa Birliği daha güçlü değil daha zayıf, daha güvenli değil daha az güvenli, daha zengin değil daha yoksul olacaktır.'' şeklinde vurguladı.

Тук те ще намерят по-сигурен подслон за парите си,” каза Бериша,
Berişa,'' Burada paraları için güvenli bir sığınak bulacaklar.''

В този ред на мисли, златото може да се определи, като далеч по-сигурен за инвеститорите инструмент.
Bu açıdan dikkate alındığında altın çok daha güvenli bir yatırım aracı görülebilir.

резултатът ще направи региона"по-свободен, по-стабилен и по-сигурен по пътя към евроатлантическата интеграция".
daha istikrarlı ve güvenli'' hale getireceğini söyledi.

Разбирам, животът ти е по-сигурен без Ерън, но ако се забавиш, няма да мога да върна случилото се
Eğer bunu alıyorsan hala beni geri getirmemişsin demektir. Bak, anlıyorum. Hayatın Aaron olmadan daha güvenli ancak çok uzun beklersen yaptığım şeyi geri çeviremem

няма друго място на света, на което да се чувства по-сигурен и спокоен.
yeryüzünde sakin ve güvenli hissedebilecekleri başka bir yer yoktur.

Той има три слоя херметически прегради, и наистина, сър, е по-сигурен от мястото, където стоим в момента.
Çekirdek üç katmanlı bir duvarın arkasında. İşin aslı şu anda durduğunuz yerden çok daha güvenli.

Електронният билет е електронната версия на конвенционалния хартиен билет, но е по-бърз, по-сигурен и по-практичен.
Elektronik uçak bileti, alışılmış olan kağıt biletin elektronik olarak daha hızlı, güvenli ve pratik hale getirilmiş şeklidir.

за да направят Bitcoin по-сигурен и достъпен за масите.
servisler bir çok kişi tarafından kullanılması ve daha güvenli bir Bitcoin için geliştirilmeye devam ediliyor.

Според данни обявени днес от мащабно изследване на Майкрософт в цял свят, 70% от участниците са изразили мнение, че оригиналният софтуер е по-сигурен, по-стабилен и по-лесен за поддръжка.
Açıklanan verilere göre dünyanın her yerinden tüketicilerin yüzde 70i orijinal yazılımların daha güvenli, daha istikrarlı ve güncel tutulması daha kolay olduğuna inanıyor.

Албания е убедена, че последните събития ще доведат до един по-свободен, по-сигурен и по-демократичен свят.
Ne var ki, Arnavutluk böylesi gelişmelerin daha özgür, daha güvenli ve daha demokratik bir dünyaya kavuşulmasını sağlayacağından emindir.

Един по-сигурен изстрел знак, че ще ви каже дали или не бебето пие
Bebeğiniz yeterli miktarda süt içiyor olsa da olmasa söyleyecektir Bir daha emin atış işareti bezin miktarıdır