ПРАВИЛНИКА - превод на Турски

Отговор: Съгласно Правилника….

Cevap: Kuralına göre….

Чу ли? Я кажи на госпожицата какво мислиш за правилника.

Şu kurallar hakkında ne düşündüğünü bayana söyleyebilir misin?

Нали знаете правилника?

Kuralı biliyor musun?

Май някой не е чел правилника?

Kural kitabını okumadın mı?

Боя се, че според правилника отборът трябва да бъде дисквалифициран.

Korkarım, kural gereği, Takımınız diskalifiye edildi.

Отговор: Съгласно Правилника за….

Cevap: Kuralına göre….

Просто се опитвам да върша нещата според правилника.

Sadece işleri kuralına göre yapmaya çalışıyorum.

Нали знаете правилника?

Kuralı bilmez misiniz?

Нарушила е правилника за движение ли?

Trafik kuralı ihlali mi?

Според подточка С35 от правилника, сме нарушили протокола, при промяна на изчисляването.

Tüzüklerin C35 kısmına göre ödeme formülünü değiştirdiğimizde bir protokolü ihlal ettik.

Прочела си правилника.

Yönetmelikleri mi okudun?

Според правилника, ако двамата не се съгласите, ние поемаме вота.

Kurala göre, eğer ikiniz anlaşamıyorsanız oylama yaparız.

Не съм нарушил правилника.

Kural ihlali yapmadım.

Те са извън темата и извън правилника.

Seçilmişler de bu kuralın dışında değildir.

Приема правилника на съда; и.

Mahkeme içtüzüğünü kabul eder; ve.

Защо не си прочел правилника?

Neden kural kitabını okumuyorsun?

Иска ми се да четях правилника на серийните убийци.

Aslında'' Seri katil kural kitabı'' okusam keşke.

За съжаление, съгласно правилника на Университета, трябва да ти спрем стипендията.

Maalesef üniversite politikasına göre bursun iptal edilmiş.

Наруши правилника.

Bir kuralı çiğnedi.

Според Правилника.

Protokole göre.

Примери за използване на Правилника на Български и техните преводи на Турски