ПРАКТИКИТЕ - превод на Турски

• uygulamaları
• uygulamalarından
• uygulamalarını
• uygulamalarının

Примери за използване на Практиките на Български и техните преводи на Турски

Чрез използването на този уеб сайт вие приемате практиките за поверителност, съдържащи се в тази Декларация за поверителност.
Bu web sitesini kullanarak bu Gizlilik İlkesinde yer alan gizlilik uygulamalarını kabul ediyorsunuz.

Препоръчваме Ви редовно да проверявате тази страница за актуална информация относно практиките ни за защита на личните данни.
Size gizlilik uygulamalarımız hakkında en son bilgileri edinmeniz için düzenli olarak bu sayfayı incelemenizi tavsiye ediyoruz.

Благодарение на висшето училище държавните служители ще могат да придобиват допълнителен опит и знания за практиките в други страни.
Okul sayesinde memurlar ilave deneyim kazanacak ve diğer ülkelerdeki uygulamalar hakkında bilgi sahibi olacaklar.

Генералният директор и Съветът разглеждат препоръките и предприемат всички съответстващи мерки за отстраняване на проблемите, отнасящи се до процедурите и практиките.
Genel Müdür ve Konsey bu tavsiyeleri dikkate alır ve usul ve uygulamalarla ilgili herhangi bir problemi düzeltmek için tüm gerekli adımları atar.

Накрая ще се сблъскате с практиките за писане на висококачествени програми и с решаването на реални проблеми от програмирането.
Son olarak, yüksek kalitede programlar yazma alıştırmaları ve gerçek dünya programlama sorunlarını çözmek ile karşı karşıya olacaksınız.

Освен това, съчетанието от опита ни в обучението и практиките по ускорено обучение, ви помагат да постигнете целите на обучението за отделни лица или за целия ви трудов колектив.
Buna ek olarak karma öğrenme deneyimlerimiz ve hızlandırılmış öğrenim tekniklerimiz, bireylere veya işgücünüzün tamamına yönelik eğitim hedeflerine ulaşmanıza yardımcı olacaktır.

Предполагам, че Роджър Хобс не се интересува от мотивите или практиките ти, докато печели от откритията ти.
Sanırım Roger Hobbs senin amacını ya da işlerini umursamıyor kendisi de bundan yarar sağlamadığı sürece.

намеря начин, мъничко да разширим практиките в TED през годината.
TED deneyimini biraz yıl içine yaymayı istiyorum.

А Шелдън е по-развълнуван от факта, дали тук ще има кутия с бисквити, отколкото възможността от сливането на практиките.
Ve-- ve sheldon bu gerçekten dolayı daha heyecanlı burada bir kurabiye çekmecesi var Than a possibility of a 2-shrink practice.

практиките на лаборатория, за да се оцени степента на съответствие с принципите на Добрата лабораторна практика.
ÝLU prensiplerine uygunluk derecesinin deðerlendirilmesi için test laboratuvar iþlem ve uygulamalarýnýn yerinde incelenmesi.

Ангажираните в проекта младежки обучители ще научат за реалността и практиките в държава, извън ЕС, което ще разшири техните възприятия по отношение
Bu işbirliği sayesinde, projenin kapsayacağı genç çalışanlar AB dışındaki bir ülkenin gerçekleri ve uygulamaları hakkında bilgi sahibi olacaklar,

Мат Кътс, специалист от Google, предупреди всички уебмастъри и блогъри за практиките на SEO за черна шапка, най-вече за пълнене на ключови думи
Google uzmanı Matt Cutts, tüm web yöneticilerini ve blog yazarlarını siyah şapka SEO uygulamaları hakkında özellikle birkaç ay önce anahtar kelime doldurma

Като осигурим морската част и подкрепим интегрирания подход в анотацията на въпроси по морската среда/морските дейности в SOER 2010 с акцент върху оценката на ефективността на политиките и практиките на морското териториално устройство;
Deniz mekansall planlama politikalarının ve uygulamalarının değerlendirmesine odaklanarak SOER 2010daki Deniz/Denizcilik sorunları için belirtilen ana hatların denizcilik kısmını sağlayarak ve bütünleşik yaklaşımı destekleyerek;

популяризиране на политиките и практиките за устойчиво развитие,
suya ilişkin sürdürülebilirlik politika ve uygulamalarının geliştirilmesi, uygulanması

Практиките, основани на сведения, са мерки за намеса(например лечение за наркотици),
Kanıt temelli uygulamalar, hastalarda istenilen sonuçları( örneğin uyuşturucu kullanımının azalması)

Практиките и философиите на Новата Епоха, понякога черпят вдъхновение от големите световни религии:
New Age uygulamaları ve felsefeleri bâzı büyük Dünya dinlerinden etkilenmiştir:

Учените изследвали практиките за отглеждане на деца в САЩ и в други култури и казват, че широкоприетата американска практика,
İkili Amerikadaki ve diğer kültürlerdeki çocuk yetiştirme uygulamalarını incelediler ve özellikle Amerikada yaygın olarak kullanılan,

Добра производствена практика(GМP).
İyi Üretim Uygulamaları( GMP).

Добра производствена практика(GМP).
Iyi üretim uygulamaları( GPP).

Добра производствена практика.
İyi Üretim Uygulamaları.