ПРЕДСМЪРТНО - превод на Турски

• i̇ntihar
• son
• ölüm
• ölme
• intihar

Примери за използване на Предсмъртно на Български и техните преводи на Турски

Ще напишем предсмъртно писмо.
Bir intihar mektubu yazalım.

Имаш ли предсмъртно желание?
Ölmeden önce bir isteğin var mı?

Имаш ли предсмъртно желание, скъпа?
Ölmeden son bir isteğin var mı, tatlım?

Предсмъртно писмо.
Bir intihar mektubu.

Намерих предсмъртно писмо!
Bir intihar mektubu buldum!

Това е предсмъртно писмо.
Bu bir intihar mektubu.

Веднъж, когато бях на 19, написах предсмъртно писмо.
Bir keresinde 19 yaşındayken bir intihar mektubu yazmıştım.

ХАВАИ ПЕТ-0 Предсмъртно желание.
Hawaii Five-O 3x09 Haawe Make Loa-Son Dilek.

Предсмъртно ли е или посмъртно?
Ölüm öncesinde mi yoksa sonrasında mı olduğunu belirleyebilir misin?

Правителството продължи да функционира. Предсмъртно.
Hükümet, sürgünde çalışmaya devam ediyor.

Предсмъртните думи на баба".
Ninenin son sözleri.

Знам, това е предсмъртното ти желание.
Bunun son dileğin olduğunu biliyorum.

Изследвах предсмъртните наранявания, когато видях тези фрактури на дисталните краища на радиусите.
Ölüm anındaki yaralanmaları inceliyordum ki Radius kemiğin sonundaki Colles Kırıklarını farkettim.

Подписахме договора на предсмъртното ти писмо?
Anlaşmamızı senin intihar mektubunun arkasına mı yazdık?

Предсмъртните думи на Кашоги- Задушавам се….
Kaşıkçının son sözleri: Boğuluyorum,….

Приятелят ни с предсмъртното желание. Изпълни го.
Ölüm dileği olan arkadaşımız var ya gerçekleştirin onu.

Предполагам, че вече не е предсмъртна бележка.
Sanırım artık intihar notu olmaktan çıktı.

Това беше предсмъртното желание на дядо.
Büyükbabamın son arzusu buydu.

Всичко започна, като предсмъртна бележка, но се превърна в нещо повече.
İntihar notu olarak yazdığım şey, tamamen farklı bişe oldu.

Изпей предсмъртната си песен и умри като воин,
Sen ölüm şarkını söyle