ПРЕДСТАВЛЯВА - превод на Турски

Работата представлява важна част от договорените часове на живот за повечето възрастни.

İş, çoğu yetişkin için kararlaştırılan yaşam saatlerinin önemli bir bölümünü temsil eder.

Ето защо на тях изобщо не им е позволено да знаят какво представлява новият космос.

Bu yüzden yeni kozmosun nasıl olduğunu bilmelerine izin verilmiyor.

Нейният основен купол с височина 72 метра представлява 72-та народа, живеещи в града.

Metre yüksekliğindeki Ana kubbe, İstanbulda yaşayan 72 milleti simgeliyor.

Роговицата представлява приблизително 1/6 от външната обвивка на окото.

Göz küresinin yaklaşık olarak 1/6 nı teşkil eder.

Националната държава представлява това всъщност.

Devlet gerçekliği bunu ifade ediyor.

Бедността на едно място, представлява опасност за просперитета на всички останали;

Yoksulluk, bulunduğu yerlerde, herkesin refahına yönelik bir tehlike oluşturur;

Какво представлява тази операция и кога се налага прилагането й?

Ne zaman gerekir bu işlem ve nasıl uygulanır?

Това представлява Философския камък.

Bu filozof taşını simgeliyor.

Това бебе представлява всичко което е преодоляла.

Bebek üstesinden geldiği her şeyi ifade ediyor.

Кръвната плазма представлява течната компонента на кръвта.

Plazma kanın sıvı kısmını oluşturur.

Структурата на зъбите на фосилът обаче представлява съществено противоречие за това групиране.

Ancak, fosilin diş yapısı bu gruplandırma için önemli bir çelişki oluşturmaktadır.

Тогава управниците на града ще видят какво представлява истинската сила.

Ve bu şehri yöneten kişiler gerçek güç nasıl olurmuş görecekler.

Тя представлява приятелството.

O arkadaşlığı simgeliyor.

Невробластом- представлява 6% от рака в детска възраст.

Çocukluk çağı kanserlerinin% 6sını oluşturur.

Но тогава, какво представлява тъмната материя?

Şu halde karanlık maddeyi oluşturan nedir?

WordPress представлява почти 24% от всички интернет страници в света.

WordPress, dünyadaki tüm internet sitelerinin yaklaşık% 24ünü oluşturmaktadır.

Видяхте какво ще представлява бракът с нашия Айк Търнър.

Vay şu l ke Turnerla… evlilik nasıl olurmuş görebiliyoruz şimdiden.

Ето тази клетка представлява обвързването ви.

Şu kafes senin bağlılığını simgeliyor.

Видео съдържанието от тази година представлява 74% от целия трафик в Интернет.

Günümüzde video içerikler tüm internet trafiğinin% 74ünü oluşturur.

Това представлява прагматизъм в полза на гражданите на Македония," каза той.

Bu, Makedonya vatandaşlarının yararına bir pragmatizm oluşturmaktadır.'' dedi.

Примери за използване на Представлява на Български и техните преводи на Турски